1914/1918

paf-user
1

Liebe PAF-Anwender,

in meiner Datei habe ich einige Personen, die im Ersten Weltkrieg
gefallen sind, genaues Datum unbekannt.

In PAF habe ich ins Sterbefeld 1914/1918 eingetragen. Die daraus
erstellte GEDCOM-Datei führt im Stammbaumdrucker zu einer Fehlermeldung,
nicht interpretierbares Datum, wird als Textphrase übernommen.

Kann mir jemand sagen, wie ich diese Zeitangabe 1914/1918 sauber in PAF
eingeben kann, dass in PAF und z. B. im Stammbaumdrucker als Datum
erscheint „zwischen 1914 und 1918“?
Ich hatte mir mal notiert BET … AND …, aber diese Eingabe mag PAF
nicht, „Das eingegebene Datum weich vom Standard ab“.

Und wenn ich schon beim Fragen bin:
Wie muss ich die Eingabe schreiben beim z. B. Beruf: Hilfsarbeiter
„zwischen 1945 und 1948“ ?

Dank und Gruß aus Bochum
Herbert (Kuba)

2

Hallo Herbert,

vielleicht schreibst du mal

statt Sterbefeld 1914/1918

before 1918

Liebe Grüße

Eva (Holtkamp)
e.holtkamp@gmx.de

3

Liebe Eva,

das löst leider nicht mein Problem.

„before“ verwende ich z. B. bei der Angabe eines (noch unbekannten)
Sterbedatums. Wenn ich die Heirat eines Witwers am 03.06.1766 finde,
dann ist seine erste Ehefrau „bef 1766“ gestorben.

Wenn sie 1755 noch als Mutter genannt ist, muss sie zwischen 1755 und
1766 gestorben, grenze den Zeitraum ein, in dem ich die KB durchsuchen muss.

Deswegen meine Frage nach von … bis … bzw. zwischen … und …

Vielleicht hat doch noch jemand eine Lösung für mich / uns.

Liebe Grüße aus der Nachbarstadt

Herbert (Kuba)