Nix für ungut, aber das jetzt jedem zu Erlären halte ich für unmöglich. Natürlich muss man sich als Nutzer bei einem neuem System umstellen, aber das ich als Benutzer das System gewissermaßen austricksen muss, damit es alles anzeigt kann in meinen Augen nicht sein.
Gibt es wirklich keinen Schalter der da umgelegt werden kann?
Ich würde aber schon gerne den Inhalt der weitergeleiteten Nachricht von Eva Holtkamp lesen, wie kann ich diese einsehen? Im alten Listenarchiv sind die abgetrennten Nachrichten wohl zu finden, so daß es wohl eine Discourse-Einstellung ist, oder?
Genau da ist das Problem. Im Archiv gibt es sehr viele Nachrichten, die - weil Mailinglisten kaputt sind - sich auf andere Nachrichten beziehen, die aber nicht im gleichen Thread stehen, sondern tw. als Tofu oder Weiterleitungen (auch aus geschlossenen Vereinsmailinglisten, die bekanntlich nicht hier zu finden sind) mitgeschickt wurden.
In aktuell geschickten Nachrichten kann man sich an die Gepflogenheiten anpassen, zumal man ja auch gleich sieht, wie es ankommt. Aber die Nachrichten im Archiv sind nun mal so geschrieben worden.
Ich weiß nicht, ob es umsetzbar ist, aber vielleicht kann man die Nachrichten im HTML Archiv mit der Archivdarstellung von Discourse verlinken, so dass man im Zweifelsfall dort nachsehen kann?
Die Wiederherstellung der Suchfunktion im Archiv war ja ein wichtiges Argument (neben anderen) für Discouse.
