Wenn ein Link alleine in einer Zeile steht, versucht Discourse eine Vorschau der Webseite zu erzeugen. Da das Ziel von https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGV-C3ZF-W?i=28&cat=389606 hinter einem Login liegt, wird während des Erzeugens der Vorschau zu dem Login-Dienst umgeleitet.
Wenn man einen Link innerhalb eines Textes erwähnt, wird nur der Titel der Webseite ermittelt.
Ganz auf der sicheren Seite ist man, wenn man - wie in Markdown üblich - den Link mit spitzen Klammern einrahmt. Dann bleibt nämlich der komplette Adresse sichtbar. So habe ich das oben gemacht.