Hallo Stephan,
in der Zwischenzeit habe ich die anderen 4 Kinder des Ehepaares Dee/Gliß gefunden. Auch die Daten über Anna Maria Gliß (22.02.1758). Da würde der 1757 Dee altersmäßig bestens zu passen 
Von Jürgen habe ich zwischenzeitlich auch den Stammbaum aus ‚MyHeritage‘ geschickt bekommen. Der hat den 1749 Johann Adam auch als Vater von Johann Heinrich.
Somit werde ich dem Wissen und dem know how der versierten Ahnenforscher folgen und den auch übernehmen. 
Vielen, vielen Dank an alle - das hat mich enorm weiter gebracht. Ich werde mich in den nächsten Tagen sicherlich noch der Lesehilfe bedienen.
Eine Frage noch an Stephan:
Mit welcher KI machst du die Übersetzungen bei einer Lesehilfe?
Viele Grüße
Peter
Hallo, Peter,
die von mir verwendete Intelligenz ist eine ganz natürliche und nennt sich kleine graue Zellen …
Viele Grüße
Stephan
Hallo,
ich habe jetzt den Heiratseintrag (23.05.1713) von Heinrich Johann Dee und Anna Catharina Vollmar gefunden. Habe aber Probleme den zu lesen. Wer kann ergänzen?
Link: Viewer: Kirchenbücher online mit ARCHION
Ich lese:
17
Henrich Johann Deh … des …
Sohn und Anna Catharina …
Vollmars von …
Tochter verheiratet den 23t Mai
Vielen Dank im Voraus!
LG
Peter
Hallo Peter,
ich lese:
Henrich Johann Deh Claudii [=des Claudius] Deh Eheleiblicher
Sohn und Anna Catharina Thomae [=des Thomas]
Vollmaers Von Wolffhagen Eheleibliche
Tochter copulirt den 23.t[e]n Maii
Freundlichen Gruß
Klaus
Vielen Dank für die letzte Hilfe!
Hier ein neuer Traueintrag (oo 07.05.1706), wo ich Teile nicht lesen kann.
Link: Viewer: Kirchenbücher online mit ARCHION
Ich lese:
„Frau Tomburg // Bastian Schwartz und Barbara … Witwe
… Frau Tomburg am 7t Mai nach…
Proclamation“.
Zur Deutung? Sie ist also Witwe mit Nachname ‚Tomburg‘ aus 1. Ehe. Eine geborene … (Name kann ich nicht lesen). Wäre das dann richtig?
Vielen Dank im Voraus!
LG
Peter
Hallo Peter,
ich habe leider keinen Archion-Pass. Von wo ist das Kirchenbuch?
Freundlichen Gruß
Klaus
Hallo Klaus,
das KB ist aus Schlitz, Hessen. Da sind wir dann bei Archion. Reicht das eingestellte Bild nicht aus oder soll ich es anders schicken?
LG
Peter
Hallo Peter,
nein, ich brauchte den Ort aus einem anderem Grund: Wie ich vermutet hatte, handelt es sich bei Frau… nicht um einen Personen-, sondern um einen Ortsnamen. Fraurombach, früher Frau Rombach oder Frau-Rombach geschrieben, ist heute ein Stadtteil von Schlitz, war früher aber eine eigene Gemeinde (Fraurombach – Wikipedia}.
Der Eintrag lautet also:
Frau Rombach Bastian Schwartz [Schartz?] und Barbara Rauschin Wittwe.
Zu Frau Rombach am 7. tn May nach 3mahliger
Proclamation
Freundlichen Gruß
Klaus
