Lesehilfe

lauenburg-l
1

Super, vielen Dank an alle.

   Auch wenn noch Fragen offen bzw. neue entstanden sind, freue ich mich
   schon mal ueber den entzifferten Text.

   Das mit Dynamit Kruemmel leuchtet ein, aber warum schreibt der
   Schreiber dann "in Obermarschacht"? Hatte Obermarschacht im I. WK eine
   Bedeutung? Hatten sie dort evtl. nur Quartier?

   Die Postkarte stammt von einem Heinrich SCHMIDT aus der Gerichtstr. 16
   in HH-Altona. Er war zu dem Zeitpunkt 30 Jahre alt.

   Gruesse sendet
   Hiltraud (Otte)

2

Hallo Hiltraud,

ich kann mir vorstellen, dass die Herren auf dem Foto Kaisers Geburtstag in
Obermarschacht gefeiert haben.
Lokale hat es dort genug gegeben. Vielleicht hatten sie dort auch Quartier.
Das entzieht sich meiner Kenntnis.
Vielleicht gibt es in der Liste jemanden, der sich geschichtlich in den
Elbmarschdörfern auskennt.

Viel Grüße

Brigitte (Schymura)