Ganz herzlichen Dank an @Alexander_Peren für die hervorragende Analyse.
Mit Geburtsdatum und Ort wird klar, dass das nicht die Dienstkarte der Mutter von Johann Erich Tiedemann sein kann, die @Sabine-Paap früher erwähnt hat.
Dass diese Anna Catharina aber genau mit dem Schiff auswandert, auf dem Johann Erich Tiedemann gearbeitet hat, ist zumindest interessant.
Mit dem richtigen Geburtsjahr findet sich nun auch der Passagierlisteneintrag von ihr in New York.
Dann werde ich mich mal schauen, ob ich jemanden mit einem Archion-Zugang finde, um den Taufeintrag von Anna Catharina zu finden. Vielleicht gibt es ja eine Verbindung nach Cadenberge?
Vielleicht findet sich ja noch jemand, die/der bei einem sowieso anfallenden Archivbesuch die „richtige“ Dienstkarte G 19491 der Mutter ablichten könnte …
Gruß und danke bis hierher
Flo