Aus heutiger Sicht zum schmunzeln.
Eintrag im Kirchenbuch der evangl. Kirche Niederoderwitz
Hochzeitsregister Nr. 22
Den 22. October 1721
Gottlieb Gro�e, Friedrich Gro�ens weyl. G�rtners u. Webers allh. hinterla�ener Sohn, und
Susanna, Michael Anders, H�usl. u. Webers allh. ehel. Tochter.
Diese Personen hatten sich einige Zeit (8 Wochen) vor der Copulation mit einander
fleischlich vermischt.
Mit freundlichen Gr��en aus dem 3 Bockwindm�hlendorf Oberoderwitz
Wolfgang E. H. Otto
Lieber Wolfgang E. H. Otto,
sind solche Einträge bei Euch so selten, daß Du ihn erwähnst. Bei uns hier im
Berg. Land sind sie bei "Mußehen" nichts besonderes.
Aber trotzdem ganz nett.
Gruß aus Wuppertal
Werner (Wicke)
Hallo, Herr Otto
natuerlich kommen die uneheliche Geburte immer wieder in den
Kirchenbuechern vor - das wissen Sie ja auch. Ich weiss, aber, dass hier
die wunderschoene Schreibart des Pfarrers Ihnen gefallen hat. Im 18. Jh
sind die KB Eintraege am interessantesten -- die Pfarrer erlaubten sich
viel an Kommentar und auch Beurteilung. Mein Mann (evangelischer Pfarrer!)
hat mir mal erklaert, dass die Pietismus in diesem Jh. besonders stark
gewesen ist. Und so mussten die arme "Suender" ihre "Verbrechen" auch
richtig bereuen! Und wir -- fast 300 Jahre spaeter, lernen nun auch
darueber! Ich schmunzele auch immer, wenn ich auf so etwas stosse. Aber
schoen ist es, dass die Welt heute viel mehr Toleranz hat.
Danke fuer diesen Eintrag.
MfG aus Australien
Christine
Hallo Werner,
auch bei uns in der Oberlausitz kamen "Mu�ehen" sehr h�ufig vor.
Die dezente Umschreibung des Versto�es hat mir so gut gefallen.
Ich habe auch schon viel h�rtere Eintr�ge gelesen.
z.B. "ich habe ein Hurenvolk getrauet."
Gr��e aus der Oberlausitz
Wolfgang
Lieber Wolfgang E. H. Otto,
sind solche Eintr�ge bei Euch so selten, da� Du ihn erw�hnst. Bei uns hier im
Berg. Land sind sie bei "Mu�ehen" nichts besonderes.
Aber trotzdem ganz nett.
Gru� aus Wuppertal
Werner (Wicke)