Zufallsfunde Hirschberg

niederschlesien-l
1

Liebe Forschungsmitglieder,

in der Zeitung "Der Bote" veröffentlicht

Nr. 14 vom 08.04.1813

*10.03.1813 - Frau Schumacher Hanne, eine Tochter Caroline Dorothee Auguste
*24.03.1813 - Frau Fleischhauer Hornig, einen Sohn Carl Eduard
*28.03.1813 - Frau Hutmachermeister Erner, Zwillingstöchter, Auguste
Matthilde und Louise Wilhelmine
*30.03.1813 - Frau Horndrechsler Fischer, einen Sohn Friedrich Gustav,
welcher nach erhaltner Nothtaufe starb
*02.04.1813 - Frau Kaufmann Scheller, einen Sohn
+03.04.1813 - Des Burgers und Getraidehändlers J. G. Dorns Ehefrau, alt 31
Jahre 4 Monate, im Kindbette

Nr. 16 vom 22.04.1813

*15.04.1813 - Frau des Rathsherrn und Tuchfabrikanten Herrn Seidel, einen
Sohn
*17.04.1813 - Frau Handschuhmacher Häsler, eine Tochter
*19.04.1813 - Frau Diac. Nagel, einen Sohn
*19.04.1813 - Frau Niedermüller Nicolai, einen Sohn
+15.04.1813 - Herr Caspar Ellgut, Bürger und Oberältester der löbl.
Schneiderzunft, alt 75 Jahr, an Entkräftung
+17.04.1813 - Herrn W. Schuwards, Bürger, Seilers und Bezirksvorstehers
Sohn Johann Gottlieb, alt 8 Jahr, an Leberverhärtung

liebe Grüße Kerstin aus Sachsen
private Hompage _www.ahnen-forscher.de_ (http://www.ahnen-forscher.de)

2

Hallo Kerstin,

nicht in Hirschberg, aber in Kauffung a.d.K. suche ich nach den GEISLER.
Folgende Inschrift habe ich auf einem Epitaph an der Kirche gefunden.
"HONESTAE MAT= ANNAE GEISLER ANNAE WOLFGANGI HIMMELREICH CIVIS
HIRSCHBERGENSIS RELICTAE VIDUAE ANNO CHRISTI 83 AETATIS 90 DIE CATHARINAE
PIE DEFVNCTAE FILIVS IEREMIAS MATRI CARISSIMAE HOC MUNVMENTUM GRAT= ERGO
FIERI FECIT ANNO RECVP= SAL= 1594

Der Ehrbaren Mutter Anna Geisler, Anna, des Wolfgang Himmelreich, Bürgers in
Hirschberg hinterlassene Witwe, im Jahre Christi (15)83, ihres Alters 90
(Jahre), am Tag der Heiligen Katharinen, fromm verstorben, hat ihr Sohn
Jeremias der teuersten Mutter dieses Denkmal aus Dankbarkeit also zu
errichten veranlasst im Jahre der Erlangung des Heiles 1594" (ich hoffe, die
Übersetzung stimmt auch so...)

Ist Dir der FN HIMMELREICH schon mal untergekommen?

BG - Harry