Hallo Ines Stiller,
K�nntest Du f�r mich mal bei den Orten
Korzensko (Korsenz) Kreis Militsch
Sobotka (Zobten am Berge) Kreis Breslau
Dobroszyce (Juliusburg) Kreis Oels
Dobra (Karlsburg) Kreis Oels
Laka Prudnicka (Wiese) Kreis Neustadt
Folgende Kirchenb�cher und Personenstandsregister befinden sich in
polnischen Staatsarchiven:
KORZENSKO = KORSENZ, Gemeinde Trachenberg (Zmigrod), Kreis Militsch
Zivilregister:
Geburten: 1874-1878, 1880, 1882-1891;
Heiraten: 1874-1877, 1879, 1882, 1888-1889, 1892-1894;
alle Bestandsnr. 1361 im Archiv 82
SOBOTKA = ZOBTEN AM BERGE Kreis Breslau
R�misch-katholische Konfession:
Geburten: 1765-1917 (Taufen);
Heiraten: 1765-1917;
alle Bestandsnr. 113 im Archiv 82
Zivilregister:
Geburten: 1874-1883, 1885-1895;
Heiraten: 1874-1895;
Sterbef�lle: 1874-1877, 1879-1895;
alle Bestandsnr. 410 im Archiv 82
DOBROSZYCE = JULIUSBURG, Kreis Oels
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
DOBRA = KARLSBURG = D�BERLE, Gemeinde Juliusburg (Dobroszyce), Kreis Oels
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Geburten: 1762-1765 (Taufen);
Heiraten: 1762-1765;
Sterbef�lle: 1762-1765 (Beerdigungen);
alle Bestandsnr. 51 im Archiv 82
LAKA PRUDNICKA = GR�FLICH WIESE, Gemeinde Neustadt (Prudnik), Kreis Neustadt
Zivilregister:
Geburten: 1874-1894;
Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1890;
alle Bestandsnr. 1042 im Archiv 45
Archivverzeichnis:
45 =
Archiwum Panstwowe w Opolu
(Staatsarchiv Oppeln)
PL 45-016 Opole/Oppeln, ul. Zamkowa 2
Tel. (0-77) 454-40-75; 454-40-76
82 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu
(Staatsarchiv Breslau)
PL 50-215 Wroclaw/Breslau, ul. Pomorska 2
Tel. (0-22) 328-81-01; 328-81-36; 329-81-51
www.ap.wroc.pl
Ich hoffe, ich habe alles richtig abgeschrieben bzw. gescannt und richtig
�bersetzt.
Damit ich nicht soviel Arbeit habe, gebe ich bei jedem Ort alle vorhandenen
Zivilregister sowie katholischen und evangelischen Kirchenb�cher an. Ist die
gesuchte Konfession oder das gesuchte Zivilregister nicht dabei, gibt es
dar�ber in den polnischen Archiven keine Unterlagen.
Viele Gr�sse
Almut Bruschke-Reimer