Hallo an alle,
vielen dank an euch alle für eure Hilfe.Ich habe mir den Eintrag noch mal angesehen und glaube jetzt auch das er falsch übersetzt ist.Weil ich es selbst nicht gut entziffern konnte ging ich erst davon aus das deren Übersetzung stimmt.Wobei ich mir immer noch nicht sicher bin,ob das meine REHMER sind weil ich bei dieser VZ von 1890 den Ort Spoitgendorf nicht finden kann,sie aber nachweislich immer dort gelebt haben.
Viele Grüße
Michaela(Heller)