Zichenau / Ciechanow / Zuechen

Hallo Listies,

ich suche den Ort "Zichenau".

Mit dem hervorragenden polnischen Pilot
fand ich 2 x Ciechanow

1 x an der Oder ca. 25-30 km südöstlich von Glogau.
1 x zwischen Thorn und Warschau.

In der Rückübersetzung kam dann aber "Züchen" hoch
und hat mich verwirrt. Ich weiss natürlich, dass manche Orte
wegen des besseren Klanges mehrfach umgtauft wurden.
Wer kann klärend helfen ??

mfG. Joachim Kirsch

Hallo Joachim,

Zichenau ist die Kreisstadt Ciechanow nordwestlich von Warschau.

Im Kartenmeister dürfte sie nicht drin sein, denn sie lag in Kongreßpolen und gehörte nur zwischen 1939 - 1945 zum Reichsgau Wartheland.

Aus dieser Zeit habe ich eine Karte des Oberbergamtsbezirkes Breslau online, worauf der Kreis und Stadt Zichenau gut zu finden sind.

___MitbestenGrüßen_________________________________________
A. Henry (Zimmermann)

Hallo Joachim,

Entschuldigung, da lag ich leicht daneben.

Wenn ich mir meine Karte gleich besser angeschaut hätte, hätte ich sehen müssen, daß Zichenau im Süden der Provinz Ostpreußen liegt

___MitbestenGrüßen_________________________________________
A. Henry (Zimmermann)