Zeitschrift der ASF erschienen

Salü,

auch dieses Jahr hat die Arbeitsgemeinschaft für Saarländische
Familienkunde e.V. einen prallgefüllten Jahresband herausgegeben, dessen Inhalt im
Vorwort von Herrn Wahrenberg treffend erläutert wird.

„Mit dem Jahresheft 2012 beginnt Band 12 unserer Saarländischen
Fami­lienkunde. Unser langjähriger 1. Vorsitzende Dr. JÜNGST hält uns in seinem
bei der Jahresversammlung als Abschieds- und Geleitwort vorgetragenen
Gedicht auf humorvolle Weise den Wert der ASF vor Augen.

Es folgt ein Vortrag von Frau MEYER-FRANCK über den Ursprung des Caspar
Stalter, dessen Nachkommen in Rentrisch anzutreffen sind. Der Artikel gibt
einen Eindruck über die fesselnde Vortragsart der Autorin und lädt dazu ein,
auch selbst einmal bei unserem Monatstreffen zu erscheinen und sich einen
Vortrag anzuhören.

Auch der Artikel unseres Geschäftsführers Herr EMANUEL ist ein Beispiel
für die interessanten Vorträge, bei denen man immer wieder auf die Spur
eigener Vorfahren und von Berufsgruppen von Vorfahren stoßen kann. Beide Artikel
zeugen von der Schwierigkeit der Suche nach Vorfahren und der oftmaligen
Odyssee, bis man schließlich fündig wird. So führt nicht immer der gerade
Weg zum Ziel, sondern oft muss man Kleinigkeiten beachten, um fündig zu
werden.

Herr OSTMANN listet die Nachkommen der Familie Pflug in den Orten
Saarbrücken, St. Johann und Güdingen auf, wobei alle Angaben sehr genau mit
Quellenangaben belegt sind und den Forschern über diese Familie eine wertvolle
Hilfe sein dürften.

Herr KALDENBACH aus den Niederlanden weist mit seinem Bericht auf Quellen
mit saarländischen Betreffen auf den Internetseiten holländischer Archive
hin. Hier können noch viele Erkenntnisse durch Auswertung der
digitalisierten Akten gewonnen werden - ein schönes Beispiel grenzüberschreitender
Forschung mit Hilfe des Internets.

Das Ehepaar BESSE beschäftigt sich mit dem Flurnamen "Auf den Welschen
Pracken" in Lebach-Dörsdorf und der Frage, ob es sich hierbei um eine
untergegangene romanische Sprachinsel im nördlichen Saarland handeln kann. Die
Arbeit umfasst sowohl genealogische als auch sprachwissenschaftliche
Untersuchungen.

Herr SCHABBACH bringt Licht in die Pächterfamilie Bernick des Hofguts
Baldenau. Hier sei zu entschuldigen, dass die Übersichten in einer kleineren
Schrift sind, was aber wegen der Darstellung so sein musste (ebenso wie die
Abkürzungen der Vornamen in den Übersichten).

In dem Bericht von Herrn SCHWER über Vermisstenschicksale in Russland 1812
und 1813 findet man für viele Orte aus dem Regierungsbezirk Trier und dem
Fürstentum Birkenfeld Sterbeangaben zu Personen, deren Verbleib sonst
unbekannt blieben.

Zwei Rezensionen über "Hubert im Wunderland" des Autors Wolfgang Brenner
von Herrn JÜNGST und "Achtung Ahnen, ich komme!" der Autoren Alexander
Schug, Viktoria Urmersbach von Herrn KOLLING runden das Heft ab.“

Zum Inhalt:

Karl Ludwig JÜNGST
Forscherschicksal

Gisela MEYER-FRANCK
Phantom Caspar Stalter - Die Herkunft einer saarländischen
Hammerschmiedesippe ist geklärt

Benedict OSTMANN
Die Familie Pflug - Saarbrücken, St. Johann und Güdingen

Norbert EMANUEL
Die Familien Günster und Hartmann in der Saargegend – eine Spurensuche

Jos KALDENBACH
Sardamer Holzhandelsgesellschafter im Saarland

Maria und Thomas BESSE
Der Flurname Auf den Welschen Pracken in Lebach-Dörsdorf: Eine
untergegangene romanische Sprachinsel im nördlichen Saarland

Rudolf-Vitus SCHABBACH
Ergänzung zum Hofgut Baldenau

Edgar SCHWER
Vermisstenschicksale aus dem Regierungsbezirk Trier und dem Fürstentum
Birkenfeld in Russland 1812 und 1813

BESPRECHUNG

Hubert im Wunderland – vom Saargebiet ins rote Moskau (Karl Ludwig JÜNGST)

Achtung Ahnen, ich komme! Praxisbuch moderne Familienforschung (Hubert
KOLLING)