Litauisch ist wohl richtig. Mein Vater nannte einen seiner Freunde Willusch (er hieß Willy "Wilhelm"). Die Vorfahren meines Vaters
stammten aus Litauen.
Mit besten Grüßen
Ute Drechsler
-Schriftleitung Familienarchiv-
www.vffow-buchverkauf.de
(mit Zugang zu den online-Datenbanken)
Ich kenne die Namensform "Willusch" von schlesischen Verwandten. Allerdings hatte eine schlesische Vorfahrin in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts in Berlin gearbeitet und so mag "Willusch" auch dadurch seinen Weg nach Schlesien gefunden haben. Es ist ja bekannt, dass viele Schlesier f�r einige Zeit in Berlin gearbeitet hatten. Auch w�re ein m�glicher polnischer Einfluss zu pr�fen. da die Namensform ebenfalls besonders bei auch (Wasser-) Polnisch sprechenden Oberschlesiern �blich gewesen sein soll.
Gru�
Rolf-Peter
Litauisch ist wohl richtig. Mein Vater nannte einen seiner Freunde Willusch (er hie� Willy "Wilhelm"). Die Vorfahren meines Vaters
stammten aus Litauen.
Mit besten Gr��en
Ute Drechsler
-Schriftleitung Familienarchiv-
www.vffow-buchverkauf.de
(mit Zugang zu den online-Datenbanken)
Internetseite des Vereins
www.vffow.de
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: ow-preussen-l-bounces@genealogy.net
[mailto:ow-preussen-l-bounces@genealogy.net] Im Auftrag von
ow-preussen-l-request@genealogy.net
Gesendet: Dienstag, 21. August 2012 19:23
An: ow-preussen-l@genealogy.net
Betreff: OW-Preussen-L Nachrichtensammlung, Band 95, Eintrag 39
Message: 5
Date: Tue, 21 Aug 2012 19:01:39 +0200
From: Lutz Szemkus<Lutz.Szemkus@t-online.de>
Subject: [OWP] Woher kommt "Willusch" f�r "Wilhelm"?
To: OW-Preussen-L<ow-preussen-l@genealogy.net>
Message-ID:<5033BEF3.9090201@t-online.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Aus einem Welt-Artikel:
"Zweifellos ist Adenauer eine angenehmere Gestalt als
"Willusch", wie Wilhelm der Zweite zu Lebzeiten in Berlin
genannt wurde."
"Willusch" l��t an litauisch "Wil(i)us" denken und die
Hohenzollern waren ja bei den preu�ischen Litauern sehr beliebt.
Oder gibt es eine andere Erkl�rung?
LS
_______________________________________________
OW-Preussen-L mailing list
OW-Preussen-L@genealogy.net ow-preussen-l - genealogy.net
t an litauisch "Wil(i)us" denken und die Hohenzollern waren ja bei den preu�ischen Litauern sehr beliebt.
Oder gibt es eine andere Erkl�rung?
Willuschus und Willuschat finden sich im Internet, also w�re litauische Herkunft zumindest plausibel, die vollen litauischen Endungen werden ja meist nicht ins Deutsche �bernommen.