Hallo,
ich suche für die Erforschung meiner Verfahren die Aufbewahrungsorte von Kirchen- bzw. Personenstandsbücher folgender Orte:
STA Rothschloß, Kreis Nimptsch - Kurtwitz
STA Hohenfriedeberg, Kreis Schweinz bzw Jauer
Hausdorf, Kreis Jauer
Frömsdorf, Kreis Frankenstein
Falkenberg
Vielen Dank
Freundliche Grüße aus Thüringen
Gabi (Raupach)
Hallo,
wo es welche Kirchenbücher und Personenstandsbücher in Schlesien gibt,
findet man hier
kirchenbuecher.
Schöne Grüße,
Renate
Hallo Renate,
vielen Dank für deine Hilfe.
Freundliche Grüße
Gabi
und hier noch die bekannten Hilfsseiten:
http://www.christoph-www.de/kbsilesia2.html (einen grossen Dank an Herrn Christoph) und die polnische Archiv-Seite
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/
da kann man auch dt. Ortsnamen eingeben.
Freundliche Grüsse
Brigitte (Häni)
Hallo Gabriele (Raupach):
ich suche für die Erforschung meiner Verfahren die Aufbewahrungsorte von Kirchen- bzw. Personenstandsbücher folgender Orte:
STA Rothschloß, Kreis Nimptsch - Kurtwitz
STA Hohenfriedeberg, Kreis Schweinz bzw Jauer
Hausdorf, Kreis Jauer
Frömsdorf, Kreis Frankenstein
Falkenberg
Es hat sich bewährt, immer das zuständige Staatsarchiv anzuschreiben.
Falls Personenstandsbücher überhaupt vorhanden sind, weiß das
Staatsarchiv darüber Bescheid und gibt die Anfrage weiter, falls
die Bücher noch nicht bei ihm sind.
Wie man nach Personenstandsbüchern sucht, siehe:
http://www.christoph-www.de/suche.html
bzw. über den Ort:
http://www.christoph-www.de/kbsilesia2.html
Beste Grüße
Claus Christoph
Hallo Claus Christoph,
Vielen Dank für die umfangreichen Informationen.
Kann man das zuständige Staatsarchiv per Email und in deutsch anschreiben?
Danke für die Hilfe.
Freundliche Grüße
Gabriele
Hallo Brigitte,
Vielen Dank für deine Nachricht und die Informationen.
Freundliche Grüße
Gabi
Hallo,
[Gabi_Raupach] Gabi_Raupach
https://discourse.genealogy.net/u/gabi_raupach
26. Oktober
Kann man das zuständige Staatsarchiv per Email und in deutsch anschreiben?
Danke für die Hilfe.
ich bin nicht Claus Christoph, aber ich kann berichten: Der Leiter des
Staatsarchivs Breslau hat im Interview mit der COMPUTERGENEALOGIE
ausdrücklich darum gebeten, dass man auf keine Computerübersetzungen
schickt, da die oft schwer verständlich seien.
Man kann das verwenden, um die Antwort zu übersetzen.
Gerade wegen der deutschsprachigen Geschichte Schlesiens sind
Deutschkenntnisse in den Archiven dort üblich (nicht alle sprechen
Deutsch, aber einige).
Übrigens kann man in den Archiven auch für sehr überschaubare Kosten
Recherchen beauftragen, allerdings sollte man schon ein paar Daten haben
als Ausgangspunkt.
Schöne Grüße,
Renate
Hallo Renate,
bitte entschuldige. Vielen Dank für deinen wertvollen Hinweis.
Da ich in meinen Unterlagen teilweise die Urkunden-Nr. bzw. teilweise andere Lebensdaten habe, werde ich in den nächsten Tagen mein Glück versuchen.
Viele Grüße
Gabl
Hallo Gabi,
es gibt nichts zu entschuldigen, ich schrieb nur, dass ich nicht Claus
Christoph bin, weil Du ihn gefragt hast und ich geantwortet habe.
Viel Erfolg,
Renate
Hallo Gabriele (Raupach):
Vielen Dank für die umfangreichen Informationen.
Kann man das zuständige Staatsarchiv per Email und in deutsch anschreiben?
Per email schreiben geht.
Das polnische Staatsarchiv ist ein polnisches Amt!
Also ist die Amtssprache polnisch, auch wenn einige Mitarbeiter
deutsch lesen können.
Freundliche Grüße
Claus Christoph
Hallo Gabi
Kirchenbücher von Hausdorf und Falkenberg habe ich unter folgendem LINK gefunden:
https://data.matricula-online.eu/de/suchen/?place=Falkenberg&diocese=&date_range=1500%2C2000
Viel Glück, Dagmar
Hallo Dagmar,
Vielen Dank für dein Hinweis.
Freundliche Grüße
Gabi