Hallo erfahrene Ahnenforscher!
Mein Ausflug ins Archiv der Zentralstelle f�r Genealogie hier in Leipzig war ein kurzer - als naiver Anf�nger hatte ich nicht bedacht, welch gro�e Schwierigkeiten es mir machen w�rde, die alte Schrift bzw. Handschriften zu lesen (Druckschrift ginge ja noch). Im Stammbuch meines Opas war alles recht leserlich geschrieben, da war es nicht so das Problem. Aber bei den alten Kirchenb�chern... Hat jemand einen Tipp, wie ich mich darin schulen kann?
Danke & Gr��e
Kathrin
Hallo Kathrin,
tr�ste Dich, auch wenn man als �lterer Hase zum ersten Mal vor einem "neuen"
Kirchenbuch sitzt, hat man die gr��ten Schwierigkeiten, etwas zu entziffern.
Nach meiner Meinung ist es gut, erst mal nicht zu suchen, sondern einfach
versuchen zu lesen, zu lesen, zu lesen, um sich in die Schrift des
Matrikenf�hrers einzulesen.
Wenn man man einen Gro�buchstaben nicht erkennen kann, empfiehlt es sich,
andere Stellen zu suchen,wo dieser Buchstabe noch steht. Vielleicht gelingt
es dort, wenn nicht, weiter nach diesem Buchstaben suchen. Wenn man erstmal
viele Stunden versucht hat, zu lesen, dann geht es allm�hlich immer
fl�ssiger.
Voraussetzung ist nat�rlich, dass man die Formen der alten Schrift kennt,
was bei Dir ja der Fall zu sein scheint.
Bedenken muss man aber auch, dass die Filme in Leipzig bereits in den
Vierzigerjahren angefertigt wurden, als die Technik noch nicht so weit
gediehen war und daher in einem schlecht leserlichen Zustand sind, wovon ich
mich auch schon �berzeugen konnte.
Also, viel Geduld und viel Erfolg!
Herzliche Gr��e
J�rgen
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Kathrin,
nachfolgend ein paar Link-Hinweise:
alte Schriften:
Fraktur-Zeichentabelle
www.zealand.de/ahnenforscher/t-frakt.htm
Fraktur.de - Informationen zum Thema Fraktur
http://www.fraktur.de/
Sütterlin- und Frakturschrift lesen
http://www.peter-doerling.de/Lese/Sutterlin.htm oder
S�tterlin die "deutsche Schrift" lernen und lesen �ben
Interaktives Lernprogramm für Sütterlin
http://www.uni-saarland.de/~m.hahn/slp2000.htm
Die Sütterlin-Homepage
http://www.arens.de/suetterlin/
Altdeutsche Schriften
http://www.uni-magdeburg.de/bauke/latex/tipsutricks/oldgerman/
Internet-Links für Handschriftenbearbeiter
http://www.fotomr.uni-marburg.de/hs/hs-linksammlung.htm
Sicherlich ist dort etwas passendes dabei.
mfg.
Werner Schuka, mailto:Schuka.EDV@T-Online.de
Forschungsschwerpunkt in Ostpreußen: Landesteil: Masuren - Kreise:
Johannisburg, Lyck
Orte: Bogumillen, Dziadowen - Kirchspiel: Kumilsko, Familiennamen:
S(z)czuka, Czu(c)ka,
sowie entsprechende Bindungen nach Westpreußen, Pommern und
Oberschlesien.
weitere Infos: http://www.Sczuka.de.vu oder
News & E-Mail bei t-online.de | Politik, Sport, Unterhaltung & Ratgeber.
Infos zu Güter-Adressbüchern:
News & E-Mail bei t-online.de | Politik, Sport, Unterhaltung & Ratgeber.
Genealogie-Links: News & E-Mail bei t-online.de | Politik, Sport, Unterhaltung & Ratgeber.
Hallo Kathrin,
.. die Mail k�nnte von mir sein,
ich habe genau das gleiche Problem.
Ich habe eine Schriftart S�tterlin,
die auf allen Windows-Rechnern
installiert werden kann.
... hat mir schon viel geholfen.
Wenn Du m�chtest, schicke ich sie Dir per
Mail, die Installation ist sehr einfach.
Liebe G�sse aus dem sonnigen M�nster
sendet
Melanie
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Kathrin,
versuche es doch mal hier:
http://www.peter-doerling.de/Lese/Sutterlin.htm
Viele Gruesse aus dem Rheintal!
Gregor
< Anmerkung zu folgenden Seite >
Hallo Kathrin,
kauf dir das Buch "Deutsche Schreibschrift" Lesen und Schreiben lernen von
Harald Süß. Beim Weltbild Verlag www.weltbild.de habe ich es für 10,90 Euro
bekommen. Unter ISBN 3-8043-0372-2 ist es vieleicht auch ausleihbar.
MfG Alfreed
kauf dir das Buch "Deutsche Schreibschrift" Lesen und Schreiben lernen von
Harald S��.
Hier eine Kurzbeschreibung dazu:
Beim St�bern in alten Archiven findet man sie noch, die fremd anmutenden,
gestochen geschriebenen Handschriften und Briefe. Sch�n sehen sie aus, doch
lesen oder gar schreiben k�nnen - das ist nicht drin. Hier gilt es einen
Schatz zu heben: Wenn man die alten Kurrentschriften und die deutsche
S�tterlinschrift n�her kennenlernt, wird man vielleicht als Familien- und
Ahnenforscher t�tig werden, das alte, liebevoll handgeschriebene Kochbuch
nach exotischen Rezepten durchst�bern und den Sinn alter Schriftst�cke und
Urkunden zu entziffern trachten.
Autor/Bearbeiter: Harald S��
erschienen: 2000, Berlin, Augustus Verlag
Format/Umfang: 80 S.
Preis: 10,20 EUR
Quelle: http://www.genealogie-shop.de/products/786.html
Gru�
Sascha Ziegler