Liebe Listenleser,
kennt jemand den Ort Swerbyllen? Er wurde mir als Geburtsort (mit 2
Fragezeichen) mitgeteilt. Meine Suche ergab nichts. Vielleicht gibt es eine
neuere Bezeichnung? Und in welchem Kreis könnte er gelegen haben?
Viele Grüße
Monika Diettrich
Hallo Monika,
ich fand Szwirblienen, Kreis Ragnit, Kirchspiel Szillen, ein Dorf mit 13
Feuerstellen und 88 Seelen, gehörte 1818 zum Domänenamt Sommerau.
Vielleicht passt es ja.
Gruß Gisela L.
Liebe Frau Diettrich,
zunächst die Frage, woher haben Sie den Ortsnamen bzw. wie wurde dieser Ihnen mitgeteilt. Damit könnte sich klären lassen, ob noch mehr Fehler bei der Übertragung des Namens sich eingeschlichen haben.
Wenn es sich denn um einen Ort in Ostpreußen handelt, dann steht Szwirblienen von Gisela ganz oben in der möglichen Trefferliste.
Es kommt aber auch noch Szwirbeln aus dem Kreis Insterburg in Frage.
Oder Szwirpeln (Szwirbeln) im Amt Gerskullen (Ksp. Kraupischken)
Etwas entfernter wäre noch Schwarballen, Kreis Pillkallen
Aus welcher Zeit stammt die Angabe des Ortsnamens ?
Herzliche Grüße,
Fritz (Loseries)
Monika, hier noch ein Erklärungsversuch: Zwirballen im Kreis Pillkallen, im
Kirchspiel Mallwischken. Welchen Namen suchst Du, ich habe die PTs bzw. MCs
in Übersetzung von Prof. Spehr.
Gruß auf die Insel -
Martin
Guten Abend,
ich beschäftige mich seit 1998 mit der Geschichte meiner Familie, besonders
mit der der Zuwanderung in den späteren Kreis Gumbinnen nach 1709.
PTs für Prästationstabellen sind mir bekannt, aber wofür stehen MCs?
Einen schönen Abend noch,
Ulrich Krumm
Hallo Ulrich Krumm,
MC sind Mühlen-Consignationen. In diesen Listen sind auch andere Berufsgruppen als Bauern usw. enthalten.
Herzliche Grüße,
Fritz \(Loseries\)Hallo Herr Loseries,
das ist ein guter Hinweis, dahingehend hatte ich noch nicht geforscht. Bei
Schorschienen, dem letzten Wohnort meines Großvaters 1945, gab es
ursprünglich wohl auch noch eine Mühle.
Hallo Ulrich Krumm,
MC sind Mühlen-Consignationen. In diesen Listen sind auch andere
Berufsgruppen als Bauern usw. enthalten.Herzliche Grüße,
Fritz (Loseries)
[...]
PTs für Prästationstabellen sind mir bekannt, aber wofür stehen MCs?
[...]
Mit besten Grüßen
Ulrich Krumm | Niederrhein | Smartphone