Hallo Joachim sowie weitere eventuell Interessierte,
unter http://www.ostpreussen.de.vu/ konntest Du bisher neben Orten
in Ostpreußen auch gleich die dazugehörigen Karten suchen und finden.
Auch Suchanfragen waren möglich und konnten im Gästebuch
eingesehen und eingetragen werden.
Stattdessen heißt es dort jetzt (Strato): Diese Internetpräsenz wurde
soeben freigeschaltet. Es wurden noch keine Inhalte hinterlegt.
Vielleicht sind Dir ersatzweise die nachfolgenden Links dienlich
und nützlich
Ortsdatenbank 'stampsx.com':
http://www.stampsx.com/ratgeber/ortsverzeichnis.php
Ortsverzeichnis nach Buchstaben / 375.496 Orte.
Deusche Bezeichnungen polnischer Orte:
Polnische Bezeichnungen deutscher Orte.
Polnischer Exonyme für deutsche Toponyme:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_polnischer_Bezeichnungen_deutscher_Orte
http://forum.sommerfeldfamilien.net/viewtopic.php?t=2076
Ich hoffe, es hilft.
Gruß, Dieter Sommerfeld
PS/
Darüber hinaus verweise ich auf mein SOMMERFELD-FORUM. Dort gibt
es u.a. die Kategorien 'Kartenmaterial, Ortsnamensuche, Adreßbücher'
mit Hilfen zur Orientierung und Lokalisierung:
http://forum.sommerfeldfamilien.net/viewforum.php?f=101
http://forum.sommerfeldfamilien.net/viewforum.php?f=117