Hallo,
ich habe hier einen Taufschein meiner Vorfahren aus dem Jahre 1944.
Leider komme ich nicht ganz dahinter, was er aussagt. Ich gehe davon aus,
das die Übersetzung aus dem Sütterlin richtig ist (hatte ich vor einiger
Zeit
zur Übersetzung hier rein gesetzt).
Taufschein.
Auf Grund des hier geführten Tauf-Registers der evangelischen Kirche
zu Bad Dirsdorf
Jahrgang 1863, Nr. 24, wird hiermit amtlich bescheinigt, daß von
Ernestine Karoline Luise Scholz, Inwohnerin zu Kosemitz, des
Ernst Wilhelm Scholz, Inwohners daselbst einzige Tochter unehelich
am 20. Zwanzigsten Februar 1863 Eintausend acht hundert dreiundsechzig
eine Tochter geboren worden ist, welche am 1.März 1863 die heilige Taufe
und die Namen Ernestine Pauline Luise erhalten hat.
Bad Dirsdorf, den 12ten Mai 1944
i.A.Krause
Ist der Ernst Wilhelm Scholz nun der Vater von Ernestine Karoline ?
Hallo Kristin,
danke für die Antwort. Im Original ist kein Komma enthalten.
Aber wahrscheinlich ist es vergessen worden. Ich habe schon einige
Mail erhalten, die meine Vermutungen bestätigen.
Danke nochmal.
Liebe Forscherfreunde,
das Ergebnis der unten anhängenden Lesehilfe wird richtig sein. Ich habe wohl
die Ausgangsmail überlesen. Möchte aber auf einen häufig auftretenden Fehler
hinweisen.
Die unten genannte Geburtsurkunde kann nicht in "Sütterlinschrift" abgefaßt
sein.
Der Berlner Grafiker L. Sütterlin hat von 1843 bis 1914 gelebt. Die nach ihm
benannte Schreibschrift wurde aber erst 1935 bis 1942 als Deutsche
Schreibschrift an den Schulen eingeführt.
Vorher gabe es zwar eine ähnliche Schreibschrift. Meine Eltern habe auch sehr
ähnlich geschrieben und waren von 1906-1914 in der Schule.
danke für Deinen Hinweis. Unter dieser Taufscheinabschrift aus dem
Taufregister
der evangelischen Kirche siehst Du das Datum: " Bad Dirsdorf, den 12ten Mai
1944".
Somit fällt dieser Taufschein wohl in den "Sütterlin-Zeitraum". Es handelt
sich hier
um einen Taufschein ausgestellt am 12.Mai 1944 und nicht um eine
Geburtsurkunde.
Trotzdem Danke für Deinen Hinweis.