[WFA] Christian Deterding möglicherweise aus Lahde

Guten Abend Frau Stroebe,

auf der Passagierliste lese ich den Herkunftsort dieser Familie als: LOCUM = LOCCUM (ich meine mich zu erinnern, daß dies bereits als Antwort auf Ihre Anfrage geschrieben wurde).

Die von Ihnen bei FamilySearch gefundene Familie kann es zu 100% nicht sein, da das Familienoberhaupt die gesuchten Auswanderer im Jahr der Ankunft in den USA (=1839) bereits 40 Jahre alt ist, d.h. daß er circa 1799(!!) geboren sein muß. Seine Frau Sophia Deterding, geb. NN müßte um das Jahr 1800 herum geboren sein.

Beste Grüsse,
Vera Nagel

The names in all of your emails were so similar. I am wondering if I am related to the ones who stayed behind when the other family members went to America.
Ghyll