Liebe Teilnehmer der Liste,
Ich habe gerade einen Eintrag der Geburt in einem Kirchenbuch von 1823 aus Prag bekommen und kann leider kein Tschechisch. Wem dürfte ich den Link zu den Scans mal zum Übersetzen schicken?
Lieben Gruß,
Christiane Feder
Hallo Christiane,
Wenn niemand von diesen Liste Dir helfen kann, bitte zu diesen Link: https://www.familysearch.org/learn/forums/en/ Hier gibt es Leute welche Dir helfen Koennen. Du kannst Deutsch schreiben. Kein Problem.
Schoene Gruessen,
Sonja
Hallo Mitforscher,
Daten aus ev. KB 2 Steinkirche 1854 > 1859
KLENNET Karl Wilhelm
ist geboren am 12.ten Mai 1857 in Gambitz
getauft am 17.ten Mai in Steinkirche
Die Mutter: KLENNER Caroline
Pahten waren:
WURFT Carl, in Neu-Carlsdorf
STEPHAN Louise, in Neu-Carlsdorf
PFEIFER Ernestine, in Gambitz
Trauung 1859/14
am 21.ten August 1859
KLENNER August
Inwohner in Gambitz, des Gottfried KLENNER
Inwohner daselbst, 2.ter Sohn mit
WURFT Johanna, Tochter des Florian WURFT
Häusler in Neu-Carlsdorf, älteste Tochter
würde mich freuen, mit FN KLENNER in Kontakt
zu kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Albrecht
Dauersuche
FN WURFT im Kreis Münsterberg und Strehlen
Danke Sonja, ich habe jemanden von der Austria-Liste gefunden, aber falls es hakt, wende ich mich an Deinen Link.
Sch�nes Wochenende,
Christiane (Feder)