Ein herzliches Hallo,
kann mir jemand weiterhelfen? Wir können die Sprache auf dem Foto nicht identifizieren.
Angeblich soll es eine russische Bibel sein. Also russsich ist es definitiv nicht. Der Einsatz von Software hat nichts ergeben.
Würe mich freuen, wenn jemand Bescheid weiß oder eine Idee bekommt, wie ich Antwort bekommen kann.
Danke und herzliche Grüße
Rainer
Hallo Rainer,
Upload auf Google Drive, dann Datei in Google Docs geöffnet für OCR und Text in Google Translate kopiert. Vorgeschlagene Sprache: Armenisch
9-1
ԳԼ. ԼԴ
1 Դէտ ղ ժոդովուրդը դաջացնելու պարա թեանը ում մեծ է Եզեկիել կը խրաաուի որ իր դրս կարարէ : 10 ԱՆւ ած ապաշխարողներուն եւ թէ ոտամբներուն, 17 իր կ՚արդարացնէ, իր ըրածները թ դարու թ իւնը կը պաշտպան 21 Նլեղիել Երուսաղե մույու թ ի: նր: 30 Մարգարեները ծաղը ընադներուն վր լուրը հնարով՝ կը նախածանց երկրի գալու Ասաուծոյ դատաստանը
ուռնու ելու ն
Դարձեալ Տէրոջը խօոքը ինծի եղաւ քո
2 լով, Որդի մարդոյ,
Ներուն իօոէ ու անոնց րոէ, Եթ է երկրի քու- ժողովուրդիդ որդ վրոց «ուր լերիմ՝, ու այն երկրին ժողովուր իրենց մէջէն մարդ մը ընտրեն
ML
…
զանիկա իր 3 Համար եդէտ դնեն, Ու անիկա այն երկրին վ սուրին գալը տեսնէ, եւ փողը Հնչեցնէ 4 ղովուրդը զգուշացնէ. Այն ատեն եթ է փո ձայնը լսողը ղգուշանայ, եւ սուրը դայ՝ զան վերցնէ, անոր արիւնը իր գլուխը պիտի 5 Անիկա փողին ձայնը լսեց ու չզգուշացնել արիւնը իր վրայ պիտի ըլլոյ բայց զգուշա 6 իր Հոգին կ’ազատէ: Իսկ եթէ դէտը գալը տեսնէ եւ փողը չչնչեցնէ, անոնցմէ չոր չզգուշանայ, եւ սուրը գոլ ու վերցնէ, անիկա իր անօրէնութեանը - վերցուեցաւ. բայց անոր արիւնը դէտին քէն պիտի պահանջեմ:
HL
Ժողովո
7 -Եւ դուն, որդի մարդոյ քեզ Իսր տանը դէտ դրի, ու իմ` լերնէս խօսք լսեո 8 կողմանէս զանոնք զգուշացնեու Երը ամբա ըսեմ, Ով ամբարիշտ, անշուշտ պիտի մե դուն ամբարիշտը իր ճամբայէն զգուշ Համար չխօսիս, այն ամբարիշտը իր կտի մեռնի, բաց
HL
անոր
Hallo Florian,
vielen lieben Dank:-)) Ich habe Deinen Text in einen translater gegeben, dort wurde er ebenfalls als armenisch erkannt.
Danke und Dir schöne Feiertage,
liebe Grüße Rainer
