Hallo Listenmitglieder,
laut Stammrolleneintrag sollen stammen:
HEY Heinrich (Henry) * 1781 in "Hangite, Canton de Rhaunen"
LEUTZEN Lambert * 18.09.1780 in "Millembourg, Hirschtein" (wohl Herrstein?)
Könnt ihr die Orte entschlüsseln?
Viele Grüße
Waltraud (Pallasch)
Hallo Waltraud,
ich weiß jetzt nicht genau, von wo Deine Anfrage kommt, deshalb ein bisschen ausführlich(er):
Der Canton de Rhaunen war von 1801 bis 1815/1816 Bestandteil des Arrondissement Birkenfeld im Département de la Sarre.
In der Verbandsgemeinde --> Herrstein-Rhaunen im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz gibt es
als Ortsteile mit Anfangsbuchstabe "H": Hausen, Hellertshausen, Herborn, Herrstein, Hettenrodt, Hintertiefenbach, Horbruch und Hottenbach.
als Ortsteile mit Anfangsbuchstabe "M": Mackenrodt, Mittelreidenbach, Mörschied
Da kann / muss man nun spekulieren, welches davon als "Hangite" oder "Millembourg" verstanden und aufgeschrieben wurde.
Aber:
Die Einwohner von Rhaunen und Umgebung findet man hier:
Schmieden, Josef: Familienbuch der Kath. Pfarrei Rhaunen St. Martin 1687 bis 1900. Bundenbach 1982
Die gibt es auf der CD "Familienbücher von Josef Schmieden <http://www.rolf-freytag.de/neu/kb.htm>, die Orte aus dem Bereich von Kirn enthalten" (Preisangabe: 15 € -) bei http://www.rolf-freytag.de/
Vielleicht hilft das weiter ...
(oder jemand kann in seinem Exemplar nachschauen ...)
Viele Grüße
Klaus P. (Graf)
web: www.herkunft-inform.de
Hallo,
man darf die VG Herrstein-Rhaunen nicht mit dem damaligen Kanton Rhaunen vergleichen, der war größer und hatte noch andere Orte in seinem Gebiet.
Zudem gab es auch noch den Kanton Herrstein, wo dieses Millembourg lag. Die einzige Ortschaft die man damit vergleichen kann ist Wildenburg.
Zu Hangite kommt mir nur die Ortschaft Haagen im Kanton Rhaunen in den Sinn, wenn man den Namen der Ortschaft im örtlichen Dialekt versucht ins Französische zu bringen.
LG Uwe Roeder
UR