Allen in der Niederschlesienliste ein gesegnetes Weihnachten und einen
gesunden Rutsch in das Neue Jahr 2015!!
Hier noch Zufallsfunde von Todesanzeigen in den Staaten, leider ohne genaue
schlesische Ortbezeichnungen:
*Schwark, Irene M. (geborene Szyma) Age 93, of Wauwatosa, died early Sunday
morning, November 16, 2014*, at the Lutheran Home in Wauwatosa. Irene is
survived by her husband of over 60 years, Hans Schwark, one daughter,
Sabine (Edward Langer), relatives in Germany and many friends. *Irene was
born in Silesia on August 20, 1921* and lived in Silesia, Berlin, Bohemia
and Schleswig-Holstein prior to imigrating to Wisconsin in 1951.
*Hans F. Albrecht, 82, of Orwell, NY, passed away on December 2, 2014. Born
on January 19, 1932 in Silesia, Germany*, he attended school in Berlin, and
afterwards Agricultural School in the Rhineland. In 1953, he immigrated to
South West Africa (Namibia) where he met his wife, Hella W. Metzger. He
returned to Germany in 1960 and was married in 1961. The couple immigrated
to New York State in 1962, settling in Orwell in 1966.
Liebe Gruesse,
Andrea
Andrea Butler
Private German Lessons / Basic & Advanced
German Club Teacher at the Waldorf School of Atlanta*
Translator, incl. *Sütterlin / *German-American Ancestry Research
Please ask for references!
*The German Club is made possible by funding from *The Halle Foundation *whose
mission is to promote understanding, knowledge and friendship between the
people of Germany and those of the United States. The German Club -
Educational Club, where students get introduced into the German language,
culture, tradition and much more.