Hallo Freya,
lat. ab = von
und weylandt = weiland = verstorben
Ich würde den Eintrag so lesen :
Ursula, Witwe vom verstorbenen Christof Fiescherß
nur passt dann die ´hinterlassene Tochter´ nicht ?
Wenn du willst, schick mir mal das Foto per mail.
Gruß
Tanja