Was bedeutet "Fama fert"

Hallo,

hier eine kleine Aufgabe an alle Latein-Kenner. Habe bei einem Traueintrag
als Hinweis "Fama fert" stehen. Was bedeutet das?

Danke und noch ein schönes Wochenende

Peggy Badelt

Hallo Peggy,

Form 'fama':
+ fama, famae
(Nomen: a-Deklination; Feminin)
Ger�cht
Ruf
- Nominativ Singular
- Ablativ Singular
Form 'fert':
+ ferre, fero, tuli, latus
(Verb: kons.-Konjugation; transitiv)
tragen, bringen
- 3. Singular Pr�sens Indikativ Aktiv
+ moleste ferre
�belnehmen; sich �rgern
+ aegre ferre
unwillig sein, sich gekr�nkt f�hlen
+ palam ferre / fieri
bekannt machen / werden

Die Deutung �berlass ich Dir selber :stuck_out_tongue_winking_eye:
Gru�
Petra

-------Originalmeldung-------

Ein Geruecht traegt ?Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit