Was bedeutet „eing”?

Guten Tag!

Ich frage mich, was das Wort �eing� im Text auf der R�ckseite einer
Familie-Urkunde bedeutet. (Das Wort �eing� liegt vor �eingetragen�.)
Hier ist der Text:

ANFANG

Registratur

Titulus possessionis f�r den Mertzus Idszuns ist in das Hypothequenbuch
von dem Bauergute Szeskehmen no. 8., vom III pagina 761. ex decreto vom
11ten August 1818 eing eingetragen, laut beygehefteter Recognition.
Gumbinnen den 11ten August 1818

[Unterschrift:] Lorenz
                 Ingrossator.

ENDE

Hier ist die originale Schreibschrift auf der Urkunde:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/9853278/Misc/Originale_Schreibschrift-Ruckseite_der_Urkunde.jpg

Hier ist der Text auf der Vorderseite der Urkunde:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/9853278/Misc/Umschrift-24_Okt_13.pdf

Vielen Dank.

Robert Eidschun

Hallo Robert,

es heißt " neu " eingetragen.

Gruss Henry Lange

Hallo nocheinmal,

ich korrigiere mich. Da steht nicht neu, dies wäre aber die juristisch logische Formulierung. Da steht wohl tatsächlich "eing", nur macht das keinen Sinn. Es sei denn, es stünde im Zusammenhang mit dem Datum der Eintragung und wäre lateinisch. Da verlassen sie mich dann aber. Ich denke daher, es ist nur ein Schreibfehler, abgelenkt und nochmal begonnen....

Gruß Henry Lange

Hallo Henry Lange und Robert,

"eing" heißt nicht "neu" sondern "eing". Es wurde wahrscheinlich nur ein Punkt vergessen und sollte wohl demnach eingegangen heißen.

Viele Grüße
Walter