Hallo Roman,
ich habe heute in 4 alten schlesischen Karten
nachgeschaut. In diesen Karten, von :
1592
1650
1712
1818
hieß es nur "Wartenberg" ohne Zusatz.
Nach den Angaben im Katalog
"Landkarten Oberschlesiens" muß die größte
Umbenennungsaktion zwischen 1881 und 1914
gewesen sein.
Da wurde z.B. aus:
Jezowa : Kreuzenfeld
Cziasnau : Teichwalde
Mollna : Waldwiesen
Knietsche : Randhausen
Ausschnitte von den JPG-Dateien der gescannten
Kartenausschnitte könnte ich Dir direkt schicken.
Gruß Joachim