Betr. "Waldenburg als Bezeichnung einer Wald(en)burg"
Hallo zusammen,
Die Ortschaft WALDKIRCH im Elztal/Südbaden/am Fuße des Hochschwarzwaldes
trägt Ihren Namensursprung nicht etwa vom nahen (Hochschwarz-)
Wald, der mindestens ebenso dicht- und wildwüchsig zu seiner Zeit war wie
der schlesische Hochgebirgswald, sondern einwandfrei nachgewiesenermaßen von
der ursprünglichen und dann verballhornten Lagebschreibung einer sog.
"Walenkirch". Dies ist so einwandfrei schriftenurkundlich verbürgt.
(Auch in alten Wappen bezeichnet die Stadt sich selbst als Walenkirch.)
Waldkirch hieß bis ins 15. Jhrh. ausnahmslos "Walenkirch".
Hier gilt also: WALENkirch -> WALDkirch