----- Original Nachricht ----
kann Dir leider nicht behilflich sein, aber vielleicht kannst Du mir
weiterhelfen? K�nnen diese ver�ffentlichten Daten abgefordert oder
eingesehen werden?
Hallo,
das hatte ich bei meiner Anfrage ganz vergessen. Der Zugang des Hotel
des Invalides in Paris befindet sich hier:
www.geneactes.org/hoteldesinvalides/index.html
Es gibt mehrere M�glichkeiten, einen Suchbegriff einzugeben. Einen
Familiennamen gibt man unter "Recherche par nom de famille" ein.
Allerdings kann es sein, da� der Name nach Geh�r aufgeschrieben wurde
und so erscheint er jetzt auch bei den Suchergebnissen. Eine andere
M�glichkeit ist die Eingabe unter "Taper le code officiel de la
commune". Wenn Du 99115 eingibst, werden alle B�hmen betreffenden
Eintr�ge angezeigt, bei 99122 das �stliche Deutschland mit Schlesien,
Pommern usw. Die Eintr�ge sind auf franz�sisch, f�r �bersetzungen
siehe
www.genealogienetz.de/misc/translation.html
Manche Eintr�ge sind nicht ganz vollst�ndig, so da� evtl. falsche
�bersetzungen zustande kommen. So fehlte bei meinem Eintrag das Wort
compagnie, was ich herausgefunden habe, als ich mit dem obersten
Suchfeld gearbeitet habe, eine Art Indexsuche. Durch Vergleich der
Antworten kann man fehlende W�rter finden. Mein Hans Sabath war also
Unteroffizier in der Kompagnie v. Rantzau, Regiment von Greder.
Ob man Kopien der Originalunterlagen bekommen kann, habe ich noch
nicht herausgefunden.
Mit freundlichem Gru�
Dirk Steindorf-Sabath