Hallo Judith,
weiß nicht, ob das ein kleiner Hinweis ist, aber als Ahnenforscher ist eine noch so kleine Fährte manchmal hilfreich. Die Schwester eines Vorfahren heiratete 1673 in Ferndorf einen Johannes BILGNER von der Aare (das ist ein Flüßchen in der Schweiz). Vielleicht gibt und gab es dort einen Ort dieses Namens und die Pfarrer der damaligen Zeit verwendeten dessen Namen als Familiennamen jeweils in einer anderen Variante. Ist nur ein kleiner Tip, die Gegend Ferndorf/Siegen stimmt ja.
Viel Erfolg bei den weiteren Recherchen
Ursula