English version below
Hallo zusammen ,
da ich mich vor kurzem in dieser Liste angemeldet habe, wollte ich die Gelegenheit nutzen, mich vorzustellen.
Mein Name ist Barbara Schmidt, zur Zeit ansässig in einem kleinen Ort in der Nähe von Frankfurt/M.
Ahnenforschung betreibe ich jetzt seit ca. 2 Jahren. Dazu gebracht haben mich Familienzusammenkünfte, wo einem in Erzählungen ewig viele Namen von Tanten und Onkeln um die Ohren geworfen wurden, die ich einfach nie zuordnen konnte.
Na, ich kann sagen, dass das jetzt ein Ende hat. 
Im Rahmen der Forschung bin ich in meiner Familie dann auch in Sachsen-Anhalt gelandet, und zwar bisher in Staßfurt
(dort suche ich nach den Namen Ribbe und Lorenz) und in Halle/Saale (dort such ich nach dem Namen Nicolaus).
Soviel im allgemeinen, konkrete Anfragen stell ich dann lieber seperat.
Gruß aus dem Taunus
Barbara
Dear Listers,
since I just joined the list, I wanted to take the chance to intodruce myself.
My name is Barbara Schmidt, right now I live close to Frankfurt/M. in Germany.
I do family research now for ca. 2 years. I started with it, because of our family reunions, where I never knew, which uncle belongs to which aunt.. well, I can say that that is at an end.
While researching I found parts of my family in Sachsen-Anhalt in Staßfurt (the names Ribbe and Lorenz) and Halle/Saale (the name Nicolaus).
I will ask konkret questions seperately.
Greetings
Barbara
mailto: schmidt.babs@web.de
Suche nach (researching):
Schmidt, Ohrt, Groth, Freytag (Freitag), Kranz, Bade, Vogt, Bumann und Petrowsky in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern
Ribbe und Nicolaus in Sachsen
Nicolaus, Ribbe und Lorenz in Sachsen-Anhalt
Tylinski (Tilinski), Nicolaus, Czaschkowski und Schaudin in Ostpreussen