Hallo liebe Listenmitglieder,
bzw. Hallo Gerd Schmerse,
wegen der guten �bersichtlichkeit arbeite ich sehr gerne mit dem
Vorfahren-F�cher von BK.
Es w�re (jedenfalls f�r meine Zwecke) w�nschenswert, wenn statt der
ausf�hrlichen Lebensdaten (*28.11.1783 oo 09.05.1813 +06.12.1846) nur die
Jahre (also 1783-1846 oo 1813) angezeigt w�rden und dadurch Platz f�r den
(Geburts-,Heirats-,Wohn- oder Sterbe-) Ort geschaffen w�rde. Oder gibt es
diese M�glichkeit schon und habe sie �bersehen ?
Mit freundlichen Gr��en
Peter (Koll)
Moin Peter Koll,
zur Mail vom Thu, 22 Nov 2007 13:46:03 +0100:
Oder gibt es
diese M�glichkeit schon und habe sie �bersehen ?
Nein, bisher gibt es sie wohl nicht.
Gru�
Gerd (Schmerse)
Hallo Herr Schmerse,
ich habe die deutsche Sprache ausgew�hlt und auf der o.a. Seite
erscheint alles in Deutsch, nur nicht ganz unten:
"Use symbols * and + for born and died, and not letters like b. d."
Ist nur eine Kleinigkeit, sollte gelegentlich berichtigt werden.
mit freundlichen Gr�ssen aus Bad Iburg
Manfred Sand
Guten Morgen Herr Sand,
die deutsche �bersetzung neuer Programmteile erfolgt immer erst ein bisschen sp�ter.
Sicher wird das innerhalb der n�chsten Updates geschehen.
Viele Gr��e von
Dietmar (Obermeyer)
Moin Sand Anita u. Manfred,
zur Mail vom 22 Nov 2007 19:40 GMT:
Ist nur eine Kleinigkeit, sollte gelegentlich berichtigt werden.
Wie Dietmar schon schrieb, erfolgt dies sp�ter. Das Programm wird vomm
Autor John Steed laufend verbessert und es kommen neue Revisionen heraus
(Versionsnummern �ndern sich hinter dem zweiten Punkt). Die jeweiligen
Sprachdateien werden nicht von ihm erstellt, sondern von �bersetzern - im
Falle der deutschen Version von Walter K�lzer aus Wien. Neue Sprachdateien
gibt es nicht bei jeder Revision, sondern bei den Updates (Versionsnummern
�ndern sich hinter dem ersten Punkt). Zumeist liegen bei Programmneuerungen
die Meldungen auch noch nicht in der Sprachdatei vor, sondern sind im
Programm "fest verdrahtet", und dies wird dann erst im Update ge�ndert.
Gru�
Gerd (Schmerse)
Moderator BK-L