Hallo,
Meine Frage ist folgend:
Wie nennt man den Sohn meines Cousins ?
Bin ich die Tante 2. Grades zu ihm ? Ist er mein Neffe 2. Grades ?
Mit freundlichen Grüßen,
Christine
Hallo Christine ...
Nowak aus welchem Gebiet und wann?
Gru�
Silke
Hallo Timo, Hallo Freya,
Vielen Dank f�r Eure Hilfe.
Ich hatte erst die Verwandtschaftsbeziehungen auf der website Wikepedia gefunden/gelesen.
Nun finde ich aber die Tabelle von Frank Schnell f�r mich besser.
Ich wu�te das im english-sprechenden Raum ich eine "first cousin once removed" bin. Aber wenn man das so �bersetzt, h�rt es sich, nach meiner Meinung, nicht gut an. Also bin ich wohl eine Gro� Cousine von dem Sohn meines Cousins.
Also nochmals vielen Dank und viele Gr��e,
Christine
Hallo Christine,
die Tabelle von Frank Schnell finde ich nicht so ganz gut. Sie
stellt den Neffen 2. Grades als Gro�cousin (1. Grades) dar. Lt.
Wikepedia ist der Gro�cousin jedoch umgangssprachlich, und
kann sowohl den Cousin 2. Grades, als auch den Neffen oder
Onkel 2. Grades bedeuten (wenn man das Ganze mal nur von den
m�nnlichen Linien aus beschreibt). Vor Jahren hatte Frank
Schnell mal keinen Gro�cousin und daf�r den Neffen 2. Grades
etc.. Ich fragte ihn nach der Bedeutung des Gro�cousins, bekam
wie bei den meisten h�flichen Menschen �blich keine Antwort,
aber einige Zeit sp�ter sah ich verwundert, dass Schnell den
Neffen 2. Grades durch den Gro�cousin ersetzt hat.
M.f.G.
Thomas Oszinda
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Thomas,
Das ist ja eben mein Dilemma !
Entweder ist er der Neffe 2. Grades oder der Gro�cousin.
Auf jeden Fall ist er der Sohn von meinem Cousin ! Und dabei wird es wohl bleiben.
Danke Dir aber f�r Deine Hilfe.
Mit freundlichen Gr��en
Christine
Hallo Silke ...
Hello, ich glaube hier ist es recht deutlich eingeteilt.
Gruesse aus Yarker, Ontario
Lena
Ich habe eine Helene Nowag aus Gr�ditz, geb. am 11.1.1801 unter meinen Vorfahren.
Gru�
Silke
Hallo Silke ...
Hallo Christine,
diese Einteilung finde ich auch deutlich.
Ein Gro�cousin kann nicht nur Dein
Neffe 2. Grades, sondern er kann auch
Dein Cousin 2. Grades oder Dein Onkel
2. Grades sein. Der eigentliche Begriff
der undeutlich ist, ist also nur der
Gro�cousin, weil er halt nur
umgangssprachlich ist. In der
Einteilung von wikipedia f�llt er
somit auch weg, da er nur Verwirrung
(Dein Dilemma) stiftet.
Gute Nacht,
Thomas
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hi Thomas und Lena,
Danke nochmal f�r eure Hilfe.
Ich werde mich nochmal reinknien in diese Aufstellung. Vielleicht geht das Licht nochmal an !!
Gr��e,
Christine