Vers.6.2.16 Übersetzung + Drucken

Guten Abend,

1.) Wo kann ich, oder wann wird „Details ausschließen – Name in LEBEND –
ändern übersetzt ins deutsche? Jetzt zeigt das Programm“ LIVING“ an.

2.) Gibt es eine einfache Methode wie ich nur die unter NOTITZEN
eingetragene Texte ausdrucken kann? Ähnlich wie unter To Do…

Mit freundlichen Grüßen

Georg Weitenberg

Guten Abend,

Guten Morgen Herr Weitenberg,

2.) Gibt es eine einfache Methode wie ich nur die unter NOTITZEN
eingetragene Texte ausdrucken kann? �hnlich wie unter To Do�

Ich kenne nur die M�glichkeit �ber eine selbst zusammengestellte Liste die
Attribute 71-73 1. Notiz-Zeile - 3. Notiz-Zeile f�r alle Personen zu
drucken.

Eine andere L�sung w�rde mich aber auch interessieren.

Viele Gr��e von

Dietmar (Obermeyer)

Moin Georg Weitenberg,

zur Mail vom Thu, 13 Apr 2006 00:59:53 +0200:

1.) Wo kann ich, oder wann wird „Details ausschließen – Name in LEBEND –
ändern übersetzt ins deutsche?

Diese Option ist seit ihrer Einführung noch nicht in das
Übersetzungsprogramm aufgenommen worden und daher in der deutschen
Sprachdatei noch nicht enthalten. Wir müssen warten, bis John die
erforderliche Programmänderung vornimmt.

2.) Gibt es eine einfache Methode wie ich nur die unter NOTITZEN
eingetragene Texte ausdrucken kann? Ähnlich wie unter To Do…

Die von Dietmar vorgeschlagene Lösung funktioniert nur bei nicht mehr als
drei Anmerkungen, die zudem nur kurz sein dürfen. Besser, wenn auch nicht
ideal, geht es, wenn Du einen Buch-Bericht wählt und unter Optionen alle
Felder entfernst - dann bleibt (fast) nur noch Name und Notizen.

Gruß
Gerd (Schmerse)
Moderator BK-L