Vermutung bei Geburtsurkunde und SCHIMM

Hallo Listis,

bei Eintragungungen im Geburtenregister Heilsberg (1886) steht z.B.:

Anna W. zeigt an, dass unverehelichte Rosa W. wohnhaft bei ihren Eltern ...
Kind geboren hat.
Anna W. bezeugt, da� sie dabei war.

Frage:
kann man davon ausgehen, da� Anna die Mutter von Rosa ist oder nur eine
Verwandte (Hebamme)?

gibt es �hnliche Erfahrungen bei Eintragung von unehelichen Kindern?

Danke f�r Meinungen oder Erfahrungen.

und noch eine Frage:

hat schon mal jemand den Namen SCHIMM (oder �hnlich) in der
Heilsberger-Gegend (Eschenau) geh�rt. Die Handschrift des Standesbeamten war
an dieser Stelle so schlecht, dass man nur raten kann.

Herzliche Gr��e aus Berlin

Hubert Woelky

Hallo Hubert -

ich habe derartige Zus�tze bei Geburten unehelicher Kinder mehrfach in den Kirchenb�chern von Pr. Eylau gefunden. Dort waren es grunds�tzlich die Hebammen, die ihre Anwesenheit bei der Geburt bezeugten.

Gru� von Irmi

Hubert Woelky schrieb: