Hallo Andreas,
vielen Dank für Deine Hinweise. Eine kleine Korrektur bzw. Nachfrage. Es
geht nicht um die gegenseitige Verlinkung eines zweisprachigen Artikels
sondern um die Verlinkung aus einem englischsprachigem Artikel in
deutschsprachige Kategorien und dort hinterlegte Artikel. Dafür haben wir
noch keine Lösung gefunden.
Weitere Hinweise nehmen wir gern entgegen.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
Die Verlinkung verschiedensprachiger Seiten wird mit
René,
René Gränz schrieb:
Es geht nicht um die gegenseitige Verlinkung eines zweisprachigen Artikels
sondern um die Verlinkung aus einem englischsprachigem Artikel in
deutschsprachige Kategorien und dort hinterlegte Artikel. Dafür haben wir
noch keine Lösung gefunden.
Du bist wahrscheinlich einem Denkfehler aufgesessen.
Die Artikel werden nicht auf die Kategorien verlinkt, auch wenn die
Schreibweise ähnlich ist.
Mit der Angabe der Kategorien werden durch die Software entsprechende
Verknüpfungsinformationen in der Datenbank _desselben_ Wikis gepflegt
und diese später bei der Anzeige der Kategorienseite mit allen
zugeordneten Artikeln (desselben Wikis!) verwendetet.
Somit kann ein Artikel eines Wikis nicht sinnvoll mit Kategorien eines
anderen Wikis versehen werden. Die Datenbanken kennen sich nicht
gegenseitig.
Es verbleibt die gegenseitige Verknüpfung der einzelnen Artikel über die
~ Sprachgrenzen hinweg, die Andreas beschrieb. Jeder der beiden Artikel
ist dann in "seinem" Wiki in "seinen" Kategorien eingetragen.
- --
Ich freue mich auf Deine/Ihre Antwort!
Uwe (Baumbach)
U.Baumbach@web.de