Sehr geehrte Niederschlesien-Mitforscher/innen,
in letzten ca.2 Wochen lief in der Oberschlesien-Mailingliste eine
interessante Korrespondenz zum Verbleib der im 2.Weltkrieg aus jener Region
zwecks Einschmelzen eingezogenen Kirchenglocken.
Das erinnert mich daran, da� zwei (noch in Niederschlesien geborene) Onkel
von mir folgendes �ber die Kirchenglocken der katholischen Kirche aus
J�tschau (ca.1937-ca.1945 in "Friedenshagen" umbenannt) im Kreis Glogau
herausgefunden haben. Diese mir bisher nur m�ndlich �berlieferten
Informationen scheinen sich aus meiner derzeitigen Informationslage heraus
zu decken mit einem recht aktuellen Beitrag, den ich Anfang diesen Jahres
unter <
www.ulrich-falke.de/glocken/index.html?http://www.ulrich-falke.de/glocken/orte/gl_eudeu.html
bzw < www.kirchenglocken.de.vu > fand:
Um es kurz zu machen, hier die wesentlichen Stationen:
- Auch die aus dem Jahr 1495 stammende Glocke aus J�tschau/Friedenshagen
wurde zwecks Einschmelzen kriegsbedingt eingezogen.
- Gl�cklicherweise kam es nicht zum Einschmelzen.
- Die Glocke tauchte dann wieder in Hamburg auf.
- Gefunden hat sie dann vor ein paar Jahren ein Onkel von mir in Euskirchen
und auch etwas ihrer Geschichte herausbekommen sowie ein Tondokument auf
Band erstellt.
- Jetzt hat es den Anschein, da� diese Glocke nunmehr von Euskirchen in die
Kirche St.Heribert nach K�ln-Deutz umziehen soll.
Allerdings liegen mir selber derzeit hierf�r keine Originaldokumente als
Best�tigung vor.
Damit ist diese Kirche auch 60 Jahre nach Kriegsende noch nicht wieder in
ihre urspr�ngliche Heimat zur�ckgekehrt. Allerdings finde ich es
erw�hnenswert, da� sie damit in der N�he einiger ihrer ehemaligen
Ohrenzeugen geblieben ist bzw bleiben wird, da gro�e Teile meiner Familie
v�terlicherseits urspr�nglich aus J�tschau/Friedenshagen aus dem Kreis
Glogau stammen und sukzessive nach dem Krieg in der K�ln-Bonner Region
dauerhaft leb(t)en.
Unter < http://www.glogow.pl/okolice/files/podstrony/pod(59).htm > und <
http://priv.twoje-sudety.pl/~itkkm/files/38.htm > gibt es derzeit ein paar
aktuelle Fotos von der Kirche aus J�tschau. Leider kann ich (noch) kein
Polnisch, so dass ich die dort ver�ffentlichten historischen Daten zu dieser
Kirche derzeit nicht �bersetzen kann.
Ich hoffe, hiermit vielleicht der/dem einen oder anderen unter uns hiermit
irgendwie weitergeholfen zu haben.