Hallo Werner,
den Hinweis finde ich toll, da ich schon immer mit den Gedanken gespielt
habe, die Heimat meiner Frau einmal aufzusuchen (Waltersmühl, Kr.Heilsberg).
Wenn ich aber auf die von Dir genannte Seite gehe, sind die Ortsangaben
leider alle in polnisch.
Hier würde mir (und evtl. auch Anderen) eine zusätzliche deutsche
Ortsbezeichnung wesentlich helfen.
Viele Grüße aus Waiblingen
Horst Lindner
Hallo, liebe Reisefreunde,
schaut mal auf die Seite:
Dort findet Ihr Privatquartiere auf Bauernhöfen in Ostpreußen.
Ich persönlich kann den Hof der Familie Haritz empfehlen, da wir dort
bereits im letzten Jahr 2 schöne Wochen verbracht haben (Urlaub in diesem
Sommer ist bereits gebucht).
Einen schönen Sonntag,
Birgit Kuhn
Hallo Horst,
Wenn ich aber auf die von Dir genannte Seite gehe, sind die Ortsangaben
leider alle in polnisch. ... <<
Welche Seite meinst Du genau? - Alle Orte haben sowohl die deutsche als auch
die polnische Bezeichnung. Ausnahme ist hier leider die Karte, die die
Quartierstandorte enthält. Diese ist leider nicht durchgängig zweisprachig.
Wenn Du aber den Mauszeiger auf die entsprechenden Standorte bzw. de
größeren Orte/Städte stellst, wird Dir auch eine deutsche Bezeichnung
angezeigt. Durch anklicken dieser Standorte erhält man zudem weitere
Informationen.
Außerdem ist auch eine deutschsprachige Liste der Quartiere vorhanden.
http://www.ostdeutsches-forum.net/Urlaub/Bauernhof/Orte-alphabetisch.htm
Mit freundlichen Grüßen
Werner Schuka