Hallo,
ich bin darauf hingewiesen worden, dass im Genwiki-Artikel
Breslau
(und womöglich noch an anderen Stellen im GenWiki?) reichlich auf Dokumente im Archiwum Państwowe we Wrocławiu http://archeion.net/atom/ verwiesen wird. Leider sind die Links alle aktuell "tot".
Das kann die Ursache haben, dass die Seitenbetreiber diese DJVU-Dateien gar nicht mehr zur Verfügung stellen oder (hoffentlich) nur unter anderen Adressen.
Da ich des polnischen nicht mächtig bin folgende Bitte: Gibt es einen Interessierten, der Kontakt zu den Betreibern aufnimmt und die Sachlage klärt?
1. Kann weiter auf die DJVU-Dateien offen verlinkt/zugegriffen werden?
2. Im positiven Fall: Wie sind die Internetadressen (URLs)?
Dann käme noch die Fleißarbeit, die Links auf der Seite und ggf. weitere anzupassen.
Das geschieht idealerweise mit einer Vorlage, die einen großen Teil der dann neuen Adresse (URL) liefert und "nur" noch mit der konkreten Dokumentenbezeichnung aufgerufen wird. (Beim Einrichten und der Verwendung einer solchen Vorlage bin ich oder auch jemand anderes gerne behilflich.)
So könnte bei einer späteren erneuten Veränderung mit großer Wahrscheinlichkeit alles "in einem Rutsch" angepasst werden, indem nur noch die Vorlage zu ändern wäre.
Auch für andere Quellen, bei denen erkennbar ist, dass Verlinkungen dorthin häufig verwendet werden, sind derartige Vorlagen unheimlich hilfreich, daher gibt es dann auch Vorlagen wie
Vorlage:Wikipedia-Link
Vorlage:Grimm
Vorlage:ADB
usw.
Also - wer springt in die Bresche?
Bitte Mail an GenWiki@genealogy.net mit dem obigen Betreff.
Danke!
Freundliche Grüße
Uwe (Baumbach)
Hallo mitsammen,
wenn ich vorschlug, daß man/frau sich in einer 3-tägigen
Schulung auch in anspruchsvollere Dinge einweisen lassen
könnte, dann meine ich dabei durchaus, dass die dann
ausgebildeten Teilnehmer einer solchen Schulung *dann*
sich einem solchen Ruf von Uwe nicht verschließen
würden.
Lest dazu bitte unterhalb dieses Textes von Uwe weiter!
Lieber Herr Baumbach,
Das Problem wurde etwas summarisch dargestellt. Was nicht mehr funktioniert (im GenWiki Artikel "Breslau") sind die dort angegebenen Links auf Standesamt Dateien im Dejavu Format - wie z.B. der erste, für 1890:
http://atom.ap.wroc.pl/files/82/1425/82_1425_0_0_269/index.djvu .
Dagegen ist die von Ihnen zitierte url: http://archeion.net/atom/ durchaus aktiv (allerdings eine etwas anders formulierte Adresse als die oben gezeigte). Die Eingangsseite läuft auf polnisch, kann aber leicht auf andere Sprachen umgestellt werden, darunter auch Deutsch (durch Klick auf den ersten Knopf in der Leiste oben rechts, "Jezik" - d.h. "Sprache"). Allerdings hilft das nicht viel - ich finde dort keinerlei Hinweis auf etwaige DJVU Dateien, auch nichts darüber, das jene etwa abgeschaft wurden, sondern nur Diskussionen um ein neues Zugangs-Programm "ICA-AtoM", gegenwärtig in einer Beta-Version. Die Diskussion ist sehr technisch - ich verstehe fast nichts davon, ob auf deutsch oder auf polnisch.
Die Sache bleibt (mir wenigstens) also rätselhaft. Vielleicht kann ein technisch besser versierter Kollege sich einen Vers dazu machen.
Mit besten Grüssen,
Claus Wittich
Hallo,
Lieber Herr Baumbach,
Das Problem wurde etwas summarisch dargestellt. Was nicht mehr
funktioniert (im GenWiki Artikel "Breslau") sind die dort angegebenen
Links auf Standesamt Dateien im Dejavu Format - wie z.B. der erste,
für 1890:
http://atom.ap.wroc.pl/files/82/1425/82_1425_0_0_269/index.djvu .
Korrekt.
Genau darum ging esmir letztlich.
Dagegen ist die von Ihnen zitierte url: Archeion.net - komunikat
durchaus aktiv (allerdings eine etwas anders formulierte Adresse als
die oben gezeigte).
Ebenfalls korrekt.
Ich hatte die Adresse deshalb auch mit angegeben, damit der/die
Freiwillige einen Einstiegspunkt für Kontaktaufnahme und Klärung haben.
Die Eingangsseite läuft auf polnisch, kann aber
leicht auf andere Sprachen umgestellt werden, darunter auch Deutsch
(durch Klick auf den ersten Knopf in der Leiste oben rechts, "Jezik"
- d.h. "Sprache"). Allerdings hilft das nicht viel - ich finde dort
keinerlei Hinweis auf etwaige DJVU Dateien, auch nichts darüber, das
jene etwa abgeschaft wurden, sondern nur Diskussionen um ein neues
Zugangs-Programm "ICA-AtoM", gegenwärtig in einer Beta-Version. Die
Diskussion ist sehr technisch - ich verstehe fast nichts davon, ob
auf deutsch oder auf polnisch.
Die Sache bleibt (mir wenigstens) also rätselhaft. Vielleicht kann
ein technisch besser versierter Kollege sich einen Vers dazu machen.
Mein Vorschlag, meine Bitte bleibt, dass jemand Kontakt zum Archiv
http://www.ap.wroc.pl/de/hauptkontakt
auf polnisch und/oder deutsch sucht, um die Möglichkeit der weiteren
direkten Verlinkung der djvu-Dateien (ob und über welche Adressen) zu
erfragen.
Die technische und dann ganz praktische Umsetzung einer Lösung würde in
einem zweiten Schritt unterstützt erfolgen können.
Herzliche Grüße
Uwe (Baumbach)
Das Problem wurde etwas summarisch dargestellt. Was nicht mehr
funktioniert (im GenWiki Artikel "Breslau") sind die dort angegebenen
Links auf Standesamt Dateien im Dejavu Format - wie z.B. der erste,
für 1890:
http://atom.ap.wroc.pl/files/82/1425/82_1425_0_0_269/index.djvu .
Ich bin hinter das Geheimnis kommen: Die Dateien sind noch da, es wurde
nur die Adresse geändert. Der neue URL lautet:
http://www.archeion.net/repo/82/1425/PL_82_1425_0_0_269/index.djvu
--------------------- --
Gruß,
Jesper (Zedlitz)
Hallo,
so die Seite Breslau ist korrigiert.
(Zusätzliche) Tests sind willkommen.
Verwendet wird die nun neue Vorlage:APW (s.d.)
Freundliche Grüße
Uwe (Baumbach)