Hallo Günter, hallo Gerd,
die deutsche Sprache wurde in weltlichen Urkunden bereits weitgehend im 14.
Jh. verwendet. Auch gab es während der hussitischen Bewegung (15. Jh.) starke
Widerstände gegen die lateinische Liturgie, die nicht nur auf die Verwendung
der tschechischen sondern auch der deutschen Sprache im Gottesdienst
abzielten. Der Ursprung dieser Forderung der Hussiten lag in der
landessprachlichen Tradition der byzantinischen (Ost)-Kirche, durch die
Böhmen (zur Zeit des Großmährischen Reiches) christianisiert worden war.
Grüße aus Hilden,
Günther Böhm