Hallo Liste,
ich habe eine Urkunde vom Hochstift Speyer, bzw. Lorscher Codex und kann
daraus nur einige Wörter erkennen.
Kennt sich damit jemand aus und kann mir weiterhelfen oder kennt jemand?
Danke und Gruß
Volkhard (Benz)
Benz.Volkhard@t-online.de
Guten Tag Volkhard,
ich habe in solcher Angelegenheit gute Erfahrungen beim Forum von
Ahnenforschung.Net,
Unterforum "Lese und Übersetzungshilfe" gemacht:
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37
Einfach kostenlos registrieren und Deine Anfrage im o.a. Forum einstellen.
Gruß
Dietmar (Blum)
Hallo Volkhart,
diese Urkunde ist mit Sicherheit in Lateinisch geschrieben, eventuell sogar in der damaligen lateinischen Schrift, welche mit dem modernen Lateinisch nicht zu vergleichen ist, da brauchst du einen Fachmann .
Uwe Roeder
UR
Hallo Herr Benz,
sehr viele Urkunden aus dem Lorscher Codex wurden transkribiert und übersetzt.
Von Karl Josef Minst gibt es 8 Bände "Lorscher Codex", Verlag "Laurissa", Lorsch.
Mit freundlichen Grüßen
Hermann Müller
-----Original-Nachricht-----