Update meiner website / update of my website

Deutsch (english version below):

Hallo,

ich wollte Euch nur informieren, daß ich die Struktur meiner Homepage geändert habe und unter der Adresse:

www.awest.de/Privat/Ahnenforschung/Index.html

meine Ahnenforschung und deren Resultate veröffentlicht habe (mehr als 5700 Personen aktuell). Bitte aktualisiert Euren Eintrag wenn ihr bereits einmal vorbei geschaut habt. Kommentare und Anregungen sind jederzeit willkommen, ich habe jetzt auch eine Schritt für Schritt Anleitung für den Umgang mit dem Dynamic Family Tree, mit dem ich meine Daten veröffentliche, als Hilfe veröffentlicht. Außerdem gibt es eine Liste meiner Spitzenahnen (alle toten Punkte meiner Forschung), eine ca. 2 MB große Ortsliste mit allen Namen (ca. 140 Seiten), eine Namensliste und einen Namensindex aller erfaßten Nachnamen.

Ich möchte außerdem darauf hinweisen, daß ich alle Namensvorkommen von WEST und seine Variationen (WESTIN, DE WEST, TE WEST) in Deutschland erfasse. Für Hinweise, Daten über Personen, die in Deutschland gelebt haben und noch nicht erfaßt sind, bin ich sehr dankbar. Bisher habe ich nur Daten aus dem Ancestral File und dem IGI der Mormonen erfaßt, sowie Kriegsgefallene, aber auch Auswanderer aus Deutschland, welche ich durch Zufall gefunden habe.

Diese Webseite wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht, bitte speichert die Adresse und besucht sie mal wieder.

Herzlichst,

Andreas West

English version:

Hello everybody,

I just wanted you to inform, that I changed the structure of my homepage and published at the URL:

www.awest.de/Privat/Ahnenforschung/Index.html

information about my ancestor research and my results (actual 5700+ persons). If you bookmarked my address please update it with the new entry point. Comments and ideas are gladly welcomed, I have also published a step-by-step guide for the Dynamic Family Tree which I use for publishing my data. I have also a list of my top ancestors (which means all dead-ends of my research, where the parents are unknown), an about 2 MB big location list with all names (about 140 pages), a list of names and an index of all surnames in the database.

I'd like to point out too, that I'm trying to collect all persons with the surname WEST and it's variations (like WESTIN, DE WEST, TE WEST) that once lived in Germany. If you have any information regarding persons with these surnames which are currently not in my database, it'd be glad to receive them. So far I have added data from the Ancestral File and the IGI of the Mormons, persons who died in the act of WWI and WWII, as well as some emigrants from Germany which I found by chance.

The website will be constantly updated so please bookmark and come back.

Sincerely,

Andreas West