Hallo Axel,
ganz selbst verständlich sind Herkunft, Bildung und subjektive Sichtweise
der Dinge des Pfarrers gewichtig für die jeweilige Kirchenbuchführung - aber
die Titulierung "unehelich" und "unverehelicht" sind ja wohl bitte in ihrer
Aussage eindeutig, welche Geschichte sich auch immer dahinter verbergen mag.
Machen wir es nicht komplizierte als es schon ist.
Herzliche Grüsse
Volker (Eikelmann)