"unrechtmaessig angetrautes Eheweib"

anbei ein aus heutiger Sicht kurioser Eintrag

27.5.1801 Altheinrichau kath. Kirchenbuch

Ist aus dem Dorffe Moschwitz dem Einlieger Anton Schoelzel von seinem
UNRECHTmaessig in Albersdorff vom dortigen LUTHERISCHEN Pastor Maydorn
angetrauten Eheweibe Maria geb. Schoelzelin ein Soehnlein zur heyl. Tauf
geb. und die Namen Franz Joseph Raphael erhalten

Hallo J�rgen (Wolf):

anbei ein aus heutiger Sicht kurioser Eintrag

27.5.1801 Altheinrichau kath. Kirchenbuch

Ist aus dem Dorffe Moschwitz dem Einlieger Anton Schoelzel von seinem
UNRECHTmaessig in Albersdorff vom dortigen LUTHERISCHEN Pastor Maydorn
angetrauten Eheweibe Maria geb. Schoelzelin ein Soehnlein zur heyl. Tauf
geb. und die Namen Franz Joseph Raphael erhalten.

Hintergrund dazu:

Nach preu�ischem Landrecht war damals eine Ehe zwischen Personen
unterschiedlicher Konfession v�llig zul�ssig = rechtm��ig!

Nur die KATH. Kirche stellte zus�tzlich weitere Bedingungen, die gesetzlich
NICHT verlangt wurden - z.B. etwa dass die Kinder ALLE kath. zu taufen seien.

Deshalb wurde in solchen F�llen evg. geheiratet, was nat�rlich den Herrn Pfarrer
sehr st�rte.

Mit besten Gr��en
Claus (Christoph)