Unbekannte Abkürzung

Liebe Listenmitglieder,

ich habe hier eine mir unbekannte Abkürzung. Vermutlich irgendein Segen, Redewendung o.ä. Denn der eigentliche Eintrag ist an der Stelle schon zu Ende. Es handelt sich um die vier Buchstaben am Ende.

Hier der Link zum Buch: Viewer - Archion

Ähnliches findet sich an vielen anderen Stellen auch „B. D. F.“, „F. N.F.“, „D. B. V.“, …

Persönlich denke ich, dass hier immer der gleiche (resp. ähnliche) Sinn in anderen Worten steht.

KB Fröhstockheim, Bd. 3; Bild 18; Seite 27; 10.04.1755; Eintrag Nr. 6

Vielleicht kann damit jemand von Ihnen etwas damit anfangen.

Herzlich,
Andreas Sichelstiel

Ergänzung:

In den einschlägigen Wörterbüchern, oder auch im kirchenlateinischen Wörterbuch vom Sleumer habe ich nichts gefunden. In Internet gibt es „a bisserl“ was, aber es wäre schön, wenn sich jemand finden würde der/die hier Ahnung hat.

Grüße
Andreas Sichelstiel

Hallo Andreas,

Ich könnte mir denken:
Benedicatur Deo Optimo Maximo

Somit das B für benedicere, das D für Deo. Vielleicht das F für Familia?

Einen schönen Nachmittag wünscht

Alexander

Fortunare heißt auch „segnen“, somit könnte das F auch für fortunare stehen

Servus Alexander,

Danke dir!
Hab gedacht, dass dies eine geläufige Abkürzung ist. Dem ist wohl nicht so.

Grüße
Andreas