Umwandlung von Dateien aus Word 5.5 (für DOS) in Word für Windows

genealogie-programme
1

Liebe Listenmitglieder

ich habe vor 13 Jahren eine Familienchronik mit WORD 5.5 für DOS geschrieben.
Fotos und ähnliche wurden von Hand später eingefügt, Totenzettel geklebt!

Da die Chronik in Kürze vergriffen ist, möchte ich die Texte und Daten neu
drucken können - aber vorher in WORD für Windows übertragen, damit evt.
auch eine EDV-Version in PDF-Dateien möglich ist und einige Änderungen
vorgenommen werden können - wie Bilder einfügen.

Frage: wie schaffe ich es am besten die Texte, die im WORD-DOS-Format
mit ASCII geschrieben sind, in WORD für WINDOWS zu übertragen? Ich arbeite
mit WORD/Office 2000, da fehlt die Import-Möglichkeit. Ich habe einiges versucht.

Wenn es irgendwie geht, würde ich auch nicht gerne über eine ASCII-Version
ohne Formatierungsdaten gehen, da ich viele Fettmarkierungen u.ä. drin
habe.

Wer kann mir eine Lösung nennen, die bei ca. 30 Dateien Umfang einigermaßen
praktikabel und wenig fehlerträchtig ist?

viele Grüße aus Essen

Eugen (Perau)

2

Hallo Eugen,

Schicke mir die Datei direkt (bitta an: norbert@christensen-online.de), ich konvertiere sie dir mit Staroffice. Das soll das noch k�nnen.

Gru� Norbert

Eugen Perau wrote:

3

Frage: wie schaffe ich es am besten die Texte, die im WORD-DOS-Format
mit ASCII geschrieben sind, in WORD f�r WINDOWS zu �bertragen? Ich arbeite
mit WORD/Office 2000, da fehlt die Import-M�glichkeit. Ich habe
einiges versucht.

Es gibt von Microsoft ein kostenloses Converter Pack, das leicht zu
installieren ist. Damit lassen sich Word-f�r-DOS-Dateien ohne weiteres in
Word 2000 �ffnen.

Hier ist es zu finden:

http://office.microsoft.com/Downloads/default.aspx

Dann menuegesteuert weiter.

Peter W�nsche
Bamberg

4

Hallo,
ich habe einen Frage zu Winfamily 6.02.
Wie kann man dort auch den Tag und den Monat
des Geburtsjahrs eingeben, ohne dass das Programm
das anmeckert (rot darstellt=falsch) ?
Man soll anscheinend unter Geburtsjahr nur
z.B. "1515" angeben, aber nicht "12.1.1515"
oder "vor 1765"....

Das Geburtsjahr erscheint dann auch nicht in der Personen-Liste,
wenn man nicht nur das Jahr eingibt.... Wo soll man denn sonst den
Tag und den Monat eingeben ?
Muss man das dann zus�tzlich irgendwo unter Notizen eingeben ??
Das w�re dann doch aber doppeltgemoppelt...
Gruss, Harti.