Umwandlung von Dateien aus Word 5.5 (für DOS) in Word für Windows [ digest, Vol 1 #461 - 9 msgs]

Liebe Listenteilnehmer,

>Fotos und �hnliche wurden von Hand sp�ter eingef�gt, Totenzettel geklebt!
>
>Da die Chronik in K�rze vergriffen ist, m�chte ich die Texte und Daten

neu

>drucken k�nnen - aber vorher in WORD f�r Windows �bertragen, damit evt.
>auch eine EDV-Version in PDF-Dateien m�glich ist und einige �nderungen
>vorgenommen werden k�nnen - wie Bilder einf�gen.
>
>Frage: wie schaffe ich es am besten die Texte, die im WORD-DOS-Format
>mit ASCII geschrieben sind, in WORD f�r WINDOWS zu �bertragen? Ich

arbeite

>mit WORD/Office 2000, da fehlt die Import-M�glichkeit. Ich habe einiges

versucht.

>
>Wenn es irgendwie geht, w�rde ich auch nicht gerne �ber eine

ASCII-Version

>ohne Formatierungsdaten gehen, da ich viele Fettmarkierungen u.�. drin
>habe.
>
>Wer kann mir eine L�sung nennen, die bei ca. 30 Dateien Umfang

einigerma�en

>praktikabel und wenig fehlertr�chtig ist?

netterweise bekam ich einige Antworten. Dank an
Markus Christ, Norbert Christensen und Peter W�nsche.

am verlockensten erschien mir der Tipp von Peter W�nsche,
n�mlich ein entsprechendes Converterprogramm downzuloaden.

http://office.microsoft.com/Downloads/default.aspx

dort habe ich unter Converter f�r WORD gesucht und
das entsprechende Programm 12 MB herunter geladen,
und installiert. Funktioniert alles problemlos!

Die Dateien aus dem DOS-Word (*.txt) m�ssen allerdings
in *.doc umgenannt werden, ohne gehts wohl nicht,
dann funktioniert alles soweit!

Jetzt kann ich z.B. aus Word f�r DOS importieren, sogar
die Druckvormatvorlagen werden mitgelesen - wenn man will!

Was ich au�erdem gelernt habe: nicht so viele Sonderzeichen
verwenden!
Das Unendlichzeichen z.B. ist jetzt ein "y" und so einige
dieser Extras werden nicht mitkonvertiert - damit kann ich
aber leben.

nochmals vielen Dank an die Helfer!

viele Gr��e

Eugen (Perau)

=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.
PD Dr.-Ing. Eugen PERAU,
Ruettenscheider Str. 190, D-45131 ESSEN
Tel. +49-(0)201 - 84 17 333
Fax. 01212 - 514 531 760 (nur national)
mailto:eugen.perau@t-online.de

=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.=-.