Hallo Gerd,
denke du meinst Gedcom !
Ich mache das öfter mal, hatte dazu eine Erklärung bei
_VK-Tabelle/GEDCOM-Transfer – GenWiki
(VK-Tabelle/GEDCOM-Transfer – GenWiki)
hinterlegt, hier nachfolgend nochmal.
Bei Nachfragen oder Hilfestellungen, am besten e-Mail direkt an mich.
Grüße Steffan
-Vorbearbeitung einer beliebigen Liste im Windowseditor. Speicherung selbiger
mit der Endung 'csv' als CSV-Datei
-Import dieser CSV-Liste mit dem schon zuvor beschriebenen Programm CSVed und
Kontrolle selbiger. Sollten Fehler in der Datei stecken ist die
ursprüngliche Datei im Windowseditor zu berichtigen, um diese dann wieder mit CSVed zu
importieren und kontrollieren. Wenn alles richtig ist, wird diese als CSV-Datei
abgespeichert. Eine weitere Bearbeitung mit CSVed ist nicht erforderlich. In
dem englischsprachigen Programm benötigt man also nur die Funktionen
'Import' und 'Save'.
-Import der CSV-Datei mit dem Genealogieprogramm 'Familienbande'. Hier können
den einzelnen Datenfelder der CSV-Datei die entsprechenden Bezeichnungen
gegeben werden. Anschließend Export als Gedcomdatei. Achtung, beim Import öffnet
sich ein Fenster für die Importeinstellungen, dahinter gibt es ein etwas
kleineres verstecktes Fenster, in welchen man zuvor die zu importierende Datei
öffnen muß!
-Nun kann die Datei wieder im Windowseditor bearbeitet werden, um
zwischenzeitliche Fehler auszugleichen. Familienbande bietet z.B. nicht die Funktion
'Quelle', wenn man zuvor beim CSV-Import die Quelle z.B. als Titel bezeichnet
hat, kann man nun im Windowseditor TITL gegen SOUR ersetzten.
-Diese Gedcomdatei kann nicht von manchen Genealogieprogmmen (z.B. PAF)
importiert werden, der Import mit Ahnblatt funktioniert problemlos. Von dort kann
die Gedcom-Datei wieder als solche exportiert werden und problemlos von
anderen Genealogieprogrammen gelesen werden.
-Ansonsten dauert der Transfer einer fehlerfreien CSV-Datei mit etwa 9000
Datensätzen (wenn alles reibungslos verläuft) ins Gedcom-Format mit etwas Übung
etwa 7-10 Minuten. Aber - aus den verschiedensten Gründen funktioniert mal
ein Schritt nicht, am besten man testet alles ersteinmal mit einer kleinen
Datei mit etwa einen Dutzend Datensätzen. Eine entdeckte Fehlerquelle, die ersten
drei Datensätze dürfen nicht mit einen Semikolon enden.
-sämtliche beschriebenen Programme sind Freeware und auf dieser Plattform
gelinkt.