Wenn ich auch noch meinen Senf ungefragt dazu geben darf ...
Das eingesetzte E-Mail-Programm (der Mail-Client) ist tatsächlich nicht
das Problem, solange er den 8-Bit-Zeichensatz "ISO-8859-1" darstellen
kann, denn der genealogy.net-Server versendet so. Und das können längst
alle.
Web.de macht das Problem, weil sie ihren Mail-Server falsch konfiguriert
haben - und das scheinbar seit 3 Jahren! (Der setzt das kfm. UND in HTML
um und der Rest dahinter kann dann nicht mehr interpretiert werden.
http://www.heise.de/ix/news/foren/S-WEB-DE-Zur-Zeit-nur-eine-ZUMUTUNG/forum-175482/msg-18185371/read/)
An Mail-Listen schreibt man grundsätzlich im REINTEXT-Format (plain text),
nicht nur weil es Platz spart, sondern auch Kompatibilitätsprobleme
vermeidet.
Und wenn man als Listenteilnehmer keinen Mail-Client einsetzt, sondern
online schreibt (Webmail-Verfahren) UND dann kein Reintext auswählt bzw.
auswählen kann, dann muss man sich nicht wundern, wenn man weniger
Antworten bekommt.
Es ist doch kein Problem, sich ein zweites Mail-Konto bei gmx, vodafone
usw. zuzulegen. Das lässt sich auch mit einem üblichen Mail-Client in
einem Abwasch zusätzlich abrufen. Man muss nur mit der richtigen
Mail-Adresse an die Liste schreiben - mit Hilfe eines Mail-Clients
(Thunderbird, Opera Mail ...) natürlich.
So, nun wieder Ost- und Westpreußen.
Th. Salein