Übesetzung

Hallo, kann mir jemand behilflich sein. Was bedeutet:

Anna Catharina Meyer condicta Klausgreten extremis munita

Vielen Dank und einen schönen Tag.
Heiner Klausgrete

Moin Herr Klausgrete,

• condicta = Versprochene, Braut
• extremis munita = versehen mit dem/der letzten (Sakrament/Ölung)

Ich hoffe, das passt in den Kontext?

Viele Grüße
Jochen Westermann

Diepholz, 07.08.2020

Lieber Heiner,

Anna Catharina Meyer genannt Klausgreten -

Sie wurde mit dem letzten (Sakrament) versorgt,

ist also mit den Troestungen der heil. kath. Kirche versehen davongegangen

Gruss

Falk (Liebezeit)

-----Original-Nachricht-----